حسب المؤلف

بوبي سميث 2. لاري سيبلي 3. جيمس ومارثا ريبسوم Le chanoine Beaudesson Le Chanoine Henri Maurice P.H. Nouven آن ماري بلْتِييه آنّا بوتر رايت آنّي فلون جونستون أ. توماس، ماكينتوش أ. جستون أ. جوزف قزّي أ. جوزف قزّي؛ نسبَيه أ. رب سمبسون أ. سهيل قاشا / بإدارة أبو موسى الحريري أ. لويس الخوند أ. لويس خليفة أ. هالسبي أ.د. جان موريس فييه أ.و. توزر أبو موسى الحريري أبو موسى والشيخ موسى أثناسيوس الكبير أحد المرسلين البولسيِّين أخويّات عائلات مريم أدلبير – ج. همّان أدوار كوتنه أديب يسى أديب يسي أديل ندّاف أرتش كمبل أرنو جابلين أزوالد ج. سميث أفاغريوس البنطيّ – مرقس الناسك أفراهاط ألبرت رست ألبرت سمنر ألبرتو أرماني ألبير فانوا اليسوعيّ ألبينو لوتشياني (البابا يوحنَّا بولس الأوَّل) ألفرد هافنت، جوزف هليط ألن م. ستبس ألويزيوس بييريس ألِسبث كامبل مورفي أمير نصر أمّ أمّ سلام أنثيموس بطرك أورشليم أندره اليازجي أندره سكريما أندروملر أنطوان حميد مورانيّ أنور ياسين أنور ياسين / بإدارة أبو موسى الحريري أنورجورجي أنيس بهنام أنيس موريس أوغسطينس جورج أوكين بولس منوفر برصوم أيرنسايد إبراهيم فارس إتيان شاربنتييه وسواه إدوار اسكندر إدواردينيت إسبيرو جبّور إسحق السريانيّ إسكندر جديد إعداد أبناء أنبا شنودة رئيس المتوحّدين إعداد أحد الآباء الرهبان إعداد أخويَّات عائلات مريم إعداد أخويّات عائلات مريم إعداد أديب نجيب سلامة إعداد إيبارشيَّة المنيا وأبو قرقاص للأقباط الأرثوذكس إعداد الأب صبحي حموي اليسوعيّ إعداد الأب قسطنطين قرمش إعداد الأخت وردة مكسور والأب هاني الريّس اليسوعيّ إعداد الأنبا أثناسيوس (مطران بني سويف والبهنسا، للأقباط الأرثوذكس). إعداد الدكتور جان صقر إعداد الدكتور وليم سليمان قلادة إعداد الرابطة الكهنوتيَّة إعداد الرهبانيَّة اليسوعيَّة في الشرق الأدنى إعداد الشبيبة والبشارة إعداد القسّ رضا عدلي إعداد القسّ كيرلس إبراهيم سعد إعداد القسّ مكرم نجيب إعداد القسّ منيس عبد النور إعداد القسّ منيس عبد النور، إيريس نسيم، الأنبا صموئيل إعداد القمص تادرس يعقوب ملطيّ إعداد القمص مرقس داود إعداد الكنيسة الإنجيليَّة إعداد اللجنة البطريركيَّة لليتورجيا والموسيقى في القدَّاس إعداد المركز اللوثريّ للخدمات الدينيَّة إعداد المنشورات المعمدانيَّة إعداد المهندس يوسف عدلي إعداد باقي جيد بشارة إعداد جمعيَّات الكتاب المقدَّس إعداد جمعيَّة التعليم المسيحيّ بحلب إعداد دائرة التربية المسيحيَّة في مجلس كنائس الشرق الأوسط إعداد راهبات دير سيدة البشارة إعداد روبرت كولمان إعداد رياض سوريال إعداد عادل عبده إعداد فريق من الآباء اليسوعيِّين إعداد قسم الليتورجيا وقسم العلوم الموسيقيَّة في جامعة الروح القدس إعداد كلِّيَّة اللاهوت الحبريَّة إعداد مجلس كنائس الشرق الأوسط ودار المشرق إعداد مجمع الكنائس في الشرق الأدنى إعداد مدرسة المنارة للدروس بالمراسلة إعداد مركز التربية الدينيّة، راهبات القلبين الأقدسين إعداد معهد الليتورجيا ومعهد العلوم الموسيقيَّة في جامعة الروح القدس إعداد هارفي شتال (Harvey Staol ) إعداد وإشراف نزهة عقل إعداد وليم ف. ماكومبر إعداد: الأب قسطنطين قرمش إعداد: المركز اللوثري للخدمات الدينية في الشرق الأوسط إعداد: نخبة من الكُتَّاب إغناطيوس أنطون الثاني حايك بطريرك السريان الأنطاكيّ إغناطيوس زكّا الأوَّل عيواص بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس إغناطيوس يعقوب الثالث بطريرك السريان الأرثوذكس إليزابت بهرسفيل إليزابيث إليوت إميل نصر إيبارشيَّة المنيا وأبو قرقاص للأقباط الأرثوذكس إيريس حبيب المصريّ إيلي معوشي ا.ج. بولوك ا.م. هودجكن ابن العبريّ (أبو الفرج)/ تحقيق : قداسة البطريرك زكّا عيواص الأوَّل احفظ نفسك طاهراً اختصاصيين بالكتابة للأطفال/ سلسلة كتب القوس "Arch Books" الآباتي بطرس فهد الآباتي بولس نعمان الآنسة ل.ج. بيكرفت الأب قسطنطين قرمش الأب أ. برو اليسوعيّ الأب أتيان شربنتييه الأب أغوسطين زندَه الأب ألان مرشدور الأب ألان مرشَدور الأب ألبير أبونا الأب ألبير فانوا اليسوعيّ الأب ألبير لونشان اليسوعيّ الأب ألكسندر شميمن الأب ألير أبونا الأب أميل الحاج البولسيّ الأب أنطونيوس آليفيزوبولوس الأب أوغسطين دويره لاتور اليسوعيّ الأب أوغسطين دُوبره لاتُور اليسوعيّ الأب أولفر برج أوليفييه الأب أولفر برج أوليفييه اليسوعيّ الأب إسطفان شربنتييه الأب إغناطيوس ديك الأب إميل الحاج البولسيّ الأب إميليانوس رئيس دير سيمونوس بيتراس في جبل آثوس الأب اسطفان صقر الأب الدكتور إغناطيوس ديك الأب الدكتور جورج شحاته قنواتي الأب الفرد هافنيت الأب الياس زحلاويّ الأب الياس كويتر المخلصيّ الأب امليان ترديف – خوسه برادو فلورس الأب باسيليوس البريدي البولسيّ الأب باسيليوس خرباوي الأب بدْرو أرُّوبه اليسوعيّ الأب برنار أوليفييه الأب برنار سيسبويه الأب بطرس شلهوب الأب بطرس فهد الأب بوسف خليل اليسوعيّ الأب بولس إلياس اليسوعيّ الأب بولس الياس اليسوعيّ الأب بولس دسيزييه اليسوعيّ الأب بولس صفير الأب بولس طرزي الأب بولس ظاهر الأب بولس ماركوتسو الأب بولس نويا اليسوعيّ الأب بيار تيار ده شاردن الأب بيار سعاده الأب بيار غرولو الأب بيتر مدروس الأب بيتر مدروس والأب يعقوب حنّا سعادة الأب بيتر هانس كولفنباخ اليسوعيّ الأب توما اللبّودي الأب توماس ميشال اليسوعيّ الأب تيفولييه الأب جاك ديبون الأب جان باول اليسوعي الأب جان دالمه اليسوعيّ الأب جان كُمبي الأب جان لابلاس اليسوعيّ الأب جان مصريان اليسوعيّ الأب جان موريس فييه الدومنيكيّ الأب جرجس القسّ موسى الأب جرجس الماردينيّ الأب جميل السقلاوي اللعازري الأب جورج أوكّن اليسوعيّ الأب جورج رحمه الأب جورج صابر الأب جورج عطيَّة الأب جورج فلورفسكي الأب جوزف شابو الأب جوزف قزّي وتقديمه الأب جوزف قزّي وتنسيقه الأب جوزف هليط الأب جوزف هليط وجماعة القيامة الرهبانيَّة الأب جيوفانّي مارتنتّي اليسوعيّ الأب خليل رستم الأب دوناسيان ملاّ اليسوعيّ الأب دوناسيان مُلاّ اليسوعيّ الأب رامي إلياس اليسوعيّ الأب رفيق خوري الأب روبير بندكتي اليسوعيّ الأب روبير كليمان اليسوعيّ الأب روفائيل مطر الأب روفايل مطر الأب روفايل مطر اللبناني الأب روني تاردي اليسوعيّ الأب رينه فوايّوم الأب رينه لورانتان الأب سامي حلاّق اليسوعيّ الأب سليم بسترس البولسيّ الأب سليم دكّاش اليسوعيّ الأب سمير بشارة اليسوعيّ الأب سمير خليل سمير اليسوعيّ الأب سمير غلام الأب سهيل قاشا الأب شارل دوليه اليسوعيّ الأب صالح نعمه اليسوعيّ الأب صلاح أبو جودة اليسوعيّ الأب صلاح أبو جوده الأب صلاح أبو جوده اليسوعيّ الأب عزيز الحلاّق اليسوعيّ الأب علم الياس علم الأب فاضل سيداروس الأب فاضل سيداروس اليسوعيّ الأب فرانس فان در لوخت الأب فرانس فان در لوخت اليسوعيّ الأب فرانك رامسبرغر اليسوعيّ الأب فرج نخلة الأب فرنسوا فاريون اليسوعيّ الأب فرنسوا نعمه اليسوعيّ الأب فرنسيس فيلاس اليسوعيّ الأب فنسان مُورا الأب فيكتور شلحت اليسوعيّ الأب قسطنطين قرمش الأب قسطنطين ينيّ الأب قوشاقجي الأب كزافييه ليون ديفور الأب كزافييه ليون – دوفور ونخبة من الاختصاصيّين بالكتاب المقدّس الأب كميل حشيمه اليسوعيّ الأب كميل حشيمه اليسوعيّ وسواه الأب كميل حشَيْمه اليسوعيّ الأب كميل مبارك الأب لويس أبي عتمه الأب لويس الحاج الأب لويس بليبل، ر.ل.م الأب لويس بواسِّيه اليسوعيّ الأب لويس حزبون الأب لويس شيخو اليسوعيّ الأب لويس شيخو/ تحقيق الأب كميل حشيمه. الأب لويس مونلوبو الأب ليباوس داغر الأب ليباوس داغر التنّوريّ الأب ليف جيلله الأب مارون كرم الأب مارون كرم اللبنانيّ الأب مبارك أبي طربية الأب متري هاجي أثناسيو الأب متّى المسكين الأب مشير باسيل عون الأب منصور لبكي الأب موريس بيار مارتان اليسوعيّ الأب ميشيل غورغ الأب نادر ميشيل اليسوعيّ الأب نعمة الله مطر الأب نيقولا آفانا سييف الأب هنري بولاد اليسوعيّ الأب هنري جلابير اليسوعيّ الأب هنري كافاريل الأب هنري نووين الأب هيرونيمس نادال اليسوعي الأب هيرونيمس نادال اليسوعيّ الأب وليم سيدهم اليسوعيّ الأب وليم سِيدْهُم اليسوعيّ الأب وِلْيَم سِيدْهُم اليسوعيّ الأب يوحنا تابت الأب يوحنَّا الخوند وسواه الأب يوحنَّا العنداري الأب يوحنَّا جاموس الأب يوحنَّا عويس الأب يوحنّا تابت الأب يوحنّا عويس الأب يوسف الخوري الأب يوسف الخوري (دير مار شربل – حريصا) الأب يوسف بربي اليسوعيّ الأب يوسف بريي اليسوعيّ الأب يوسف حَبّي الأب يوسف فوشاقجي الأب يوسف قوشاقجي الأب يوسف محفوظ الأب يوسف مونّس الأب يوسف نعمات الأباتي باسيل غانم اللبناني الأباتي باسيل غانم اللبنانيّ الأباتي بطرس قزّي وسواه الأباتي بولس نعمان الأباتي عمانوئيل خوري الأباتي يوسف طربيه الأبوين أولفر بُرج أوليفييه وفاضل سيداروس اليسوعيّ الأبوين بول بوشان ودُني فاس اليسوعيّين الأبوين سمعان ومارون خوري الأبوَين فورغريملر ورانر الأخ أندرو الأخ إيلدفنس خوري الأخ روبير عيد اليسوعيّ الأخ ميشال من إخوة يسوع الصغار الأخ ميلاد من إخوة يسوع الصغار الأخت أنطوانيت باسيل الأخت الصغيرة مادلين يسوع الأخت فلورندا سلامة، من راهبات القلبَين الأقدسَين الأخت وردة مكسور مع فريق من المرّبين الأرخدياقون نعمة الله دنو السريانيّ الأرشمندريت أنطون هبي الأرشمندريت إغناطيوس ديك الأرشمندريت الياس (رئيس دير مار جرجس – دير الحرف) الأرشمندريت تاوفانوس زيتونة الأرشمندريت نكتاريوس أنطونوبولوس الأستاذ الحدّاد الأستاذ محسن فتوني الأستاذ يوسف دره الحدّاد الأكسرخوس نقولا رزق راعي الطائفة الأرثوذكسيَّة في صحنايا الأمّ أنطوانيت باسيل الأنبا أثناسيوس مطران بني سويف الأنبا إغريغوريوس الأنبا بيمن الأنبا جرجي الراهب السمعانيّ الأنبا متاوس الأنبا موسى الأنبا مينا مطران جرجا الأنبا يوانس أسقف الغربيَّة الأنبا يوحنَّا كابس الإنسان في ضوء المسيح البابا بولس السادس البابا شنودة الثالث البابا يوحنَّا بولس الثاني البار نستور البطريرك أفرام الأوَّل برصوم بطريرك السريان الأرثوذكس البطريرك الياس معوَّض البطريرك هزيم وسواه التقشّف المسيحيّ الحركة الثقافيَّة الحركة الرسوليَّة المريميَّة الخورأسقف ليون عبد الصمد الخورأسقف ليون عبد الصَمَد الخوري أنطوان طربيه الخوري إبراهيم عربيلي الخوري تيوفانس شار الخوري صليبا زيدان الخوري مكرم قزاح الخوري منصور عوّاد الخوري ميخائيل عبدالله غبريل الخوري يوحنّا الحلو الدكتور أرنست كيفن الدكتور أسد رستم الدكتور أنتوني سوريال عبد السيِّد الدكتور الأب يوسف مونّس الدكتور القسّ إبراهيم سعيد الدكتور القسّ صموئيل حبيب الدكتور القسّ فايز فارس الدكتور القسّ فهيم عزيز الدكتور القسّ لبيب مشرقيّ الدكتور بول هوايت طبيب الغابة الدكتور تشارلز ألن الدكتور ج. دبسون الدكتور جاد حاتم الدكتور جان نخّول الدكتور جريس سعد خوري الدكتور جورج فورد الدكتور جون زولر الدكتور جيرالد بي. ستانتون الدكتور ر.أ. نوري الدكتور راي رجستر الدكتور سكوفولد الدكتور سليمان نسيم الدكتور شرابى إسكندروس الدكتور عادل حليم الدكتور عبدالله الصائغ الدكتور ف.ب. ماير الدكتور فؤاد أفرام البستانيّ الدكتور فايز فارس الدكتور فرانك لوباخ الدكتور فرنسوا غوست الدكتور فريد ل. فيشر الدكتور فريد مطر الدكتور كمال اليازجيّ الدكتور مارتن لوثر الدكتور مايكل يوسف الدكتور مصطفى الفقى الدكتور منير خوّام الدكتور موريس تاوضروس الدكتور ميخائيل مكس إسكندر الدكتور ميشيل أسود الدكتور نبيل صبحي حنَّا الدكتور والتر ل. ولسن الدكتور وليم إدي الدكتور وليم سليمان قلادة الدكتور وليم سليمان وسواه الدكتور يونس عمرو الدكتورة أرليت القاضي الدكتورة سهير حبيب الراهب البيغنِّي الراهب القسّ صموئيل السريانيّ والمهندس بديع حبيب جورجي الربَّان صليبا شمعون إسحق (المطران صليبا حالياً) السبث كامبل مورفي الشيخ الروحانيّ: يوحنَّا الدلياتي الشيخ محمّد عبده العالِم الكاثوليكيّ إبين ويلسون القديس يوحنا الذهبي الفم القدِّيس أثناسيوس (رئيس أساقفة الإسكندريَّة) القدِّيس أثناسيوس الكبير القدِّيس أغوسطينوس القدِّيس أفرام السريانيّ القدِّيس ألفونس دي ليكوري القدِّيس إينوتشنسيوس القدِّيس الإسكندريّ القدِّيس باسيليوس القدِّيس ترسيس شنورهالي – بطريرك الأرمن 1102- 1173 القدِّيس توما الأكويني الأستاذ الملكيّ القدِّيس غريغوريوس النيصصيّ القدِّيس فرنسيس السالسيّ القدِّيس يوحنَّا الدمشقيّ القدِّيس يوحنَّا الذهبيّ الفم القدِّيس يوحنَّا دلاسال القدِّيس يوحنَّا فم الذهب القدّيس إغناطيوس دي لويولا القس بوردبليون القسّ مرقس عزيز خليل القسّ أندراوس طمسن القسّ إبراهيم عبد السيِّد القسّ إبراهيم مرجان القسّ بولس الخوري الكفرنيسي القسّ بولس شباط القسّ تادرس يعقوب القسّ جرجس شلحت القسّ جريس دلّه القسّ جميل حنّا طرانجان القسّ سيرجن الواعظ المشهور القسّ شاكر الدبس القسّ صموئيل مشرقيّ القسّ عبد المسيح زَهَر (+) القسّ عبدالله صايغ القسّ غسّان إيليَّا خلف القسّ لبيب ميخائيل القسّ مرقس عزيز خليل القسّ مكاري يونان القسّ منسّى يوحنّا القسّ منيس عبد النور القسّ مهنّا زعرب القسّ هنري جسب الأميركانيّ القسّ و.ت. جردنر القسّ وجيه نكد القمص باخوم عطاالله المحرقيّ "وهيب عطاالله جرجس" سابقاً القمص بشوى عبد المسيح بشاى القمص تادرس يعقوب القمص تادرس يعقوب ملطي القمص سمعان السريانيّ القمص عبد المسيح بشاى القمص عبد المسيح توفيلس النخيليّ القمص ميصائيل بحر الكاتبة والأديبة المعروفة السيدة نجوى قعوار فرح /المركز اللوثري للخدمات الدينية في الشرق الأوسط الكاردينال جان دانيالو الكاهن وليم جردنر الكتاب الأصلي من منشورات دير سيمونوس بيتراس في جبل آثوس) الكردينال كارلو ماريا مارتيني الكردينال كونيغ اللجنة الأسقفيّة للسّنة المقدّسة اللجنة البيبليّة الحبريّة (روما) اللجنة الطقسيَّة المتروبوليت الياس قربان المتنيح القسّ منسّى يوحنّا المجمع المسكونيّ الفاتيكانيّ الثاني المركز اللوثري للخدمات الدينية في الشرق الأوسط المطران أنطوان أودو اليسوعيّ المطران أنطوان طربيه المطران أنطوان – حميد موراني المطران أنطوان- حميد موراني المطران إدمون يوسف فرحات المطران إسحق ساكا المطران إغناطيوس خليفه المطران إغناطيوس هزيم المطران إقليميس جرجس شلحت المطران بطرس راعي ونيلّي عبّود بلدي المطران بولس يازجي المطران جرجس شلحت المطران جورج أبي صابر المطران جورج خضر المطران جورج صليبا المطران جيرار ويك المطران سوبريوس إسحق ساكا – النائب البطريركيّ العامّ بدمشق المطران صليبا شمعون – رئيس أساقفة الموصل للسريان المطران غريغوريوس بولس بهنام المطران غريغوريوس صليبا شمعون – رئيس أساقفة الموصل المطران غريغوريوس يوحنَّا إبراهيم المطران فرنسيس البيسري المطران فلتن شين المطران لطفي لحّام المطران ميخائيل عسّاف المطران نصرالله صفير المطران يوسف المنير المنسنيور جورج سابا المهندس رياض بوسف داود المهندس رياض يوسف داود المهندس سمير لطفي المهندس ليشع حبيب الياس دبّوس او. س. فون بيبرا اوليفر ر. باركلي ايفا هوث ايفري ت. ويليز ب.ك. هاريس بإدارة أبو موسى الحريري باحث أرثوذكسيّ باخت سنغ (هندي) بارت بيروتي حنين باون صموئيل باكستر بتريسيا سخين بتريشيا سخين بتّي أليس كارول وآن م. اسونسن وغايل هوغ برسوم ميخائيل برصوم يوسف أيّوب برنار راي برنار سيسبويه برنار شيفاليه بلي جراهام بنيامين بنكرتن بوب وتجل مافت بول أفدوكيموف – كوستي بندلي بول غاريت بولس البوشي/ تحقيق الأب سمير خليل اليسوعيّ بولس سلامة بولس ملسن بيار أنبرديس بيار دومبر بيار صادق بيار غرولو بيتر جريستون، بول شارب، بيبا تيرنر بيتر كوتيريل بيل برايت بيلي غراهام ت. و. هانت ت. و. هانت وكاثرين ووكر تأليف أثناسيوس يشوع صموئيل تأليف الأب متري هاجي أثناسيو تأليف: د. زاهر لطيف وسواه – إعداد مجموعة من القس تاوذورس أبي قرّة/ تحقيق الأب الدكتور إغناطيوس ديك تاوفيلوس جورج صليبا (مطران جبل لبنان) تحقيق الأب سمير خليل تحقيق المطران حبيب باشا تحقيق المطران ناوفيطوس أدلبي تريزا الافيلية تريزيو بوسكو تشارلز مكنتوش تشارلز وروبي تريدواي تشارلس ستانلي تشارلس ماكنتوش تعريب الخوري يوحنّا الحلو تعريب مجموعة من المترجمين توم هيوستن توي وين بيجون تيتو كولياندر تيري وين بيجون تيم لاهاي تيموثي وير تيودور مونو تيودوريطس القورشيّ تيودول ري - مرميه تيودول ري – مرميه تيودول ري- مرميه ثادّي ماتورا ثاودورس أبي قرّة/ تحقيق الأب الدكتور إغناطيوس ديك. ثيودورُس أسقف المصّيصة ج. - م. – ر. تيّار ج. ازوالد ساندرز ج. ب. سيفال ج. بللت ج. خريش ج. ر. وستوت ج. غالو ج. كلايد تارنر ج. كوتن ج. لابلاس ج. م. فييه الدومنيكيّ ج.ب. ولكر ج.ر.و. ستوت ج.ف. راندل جاك جومييه جاك جومييه ومارتن سبانخ جاك دوكان جاك ر. تايلور جاكي بولنجر وأندرو كويك جان بول ميشو جان بويِّي جان دلورم جان غبريل رانكي جان فانييه جان لاندوزي اللعازري جان ليفيك جان م. صدقة جان مسريان اليسوعيّ جرجس بطرس جرمانوس لطفي جرمانوس معقد مطران اللاذقيَّة جريس دله جماعة من اللاهوتيِّين المسيحيِّين – برئاسة عبد الفادي القاهرانيّ جماعة من اللاهوتيِّين برئاسة الدكتور فرنسس د جمعيَّات الكتاب المقدَّس جمعيَّة الكتاب المقدَّس جميل نعمة الله السقلاوي جناديوس موراني جورج أبي صابر جورج أندريه جورج أنطون كيراز جورج إبراهيم واكيم جورج بسام فرجو جورج خضر/ س. ترويتسكي جورج فرور جورج كوتن جورج نولز جورج يونس جورج- جوزيف محفوظ جوزبّي برباليو جوزف صابر جوزف صابر ورامز عطاالله جوزف عبيد جوزف قزّي جوش ماكدويل وبوب هوستتلر جوشوا هاريس جون أورتبرغ جون جراهام لوريمر جون داربي جون و. ستوت جوني إريكسون وجو موسير جي دي بلان جيرد تيسن جيزِل فَرَح طَرَبيه جيم لافُّون جيمس أنس جيمس راكلاند جيمس ستانلي جاننكز جيمس ستوكر جيمس ف. نيكست جين كارسين حامد بن سيرين حبيب زيَّات حليم أرسناوى حليم أرسناوي حليم إبراهيم أرسناوي حليم حسب الله حليم سلّوم حمزة بن عليّ، إسمعيل التميمي، بهاء الدّين السّموقي حنّا خبّاز الحمصيّ خريسوستمس بابادوبولس خليل أسعد غبريل خليل كفوري خوان أرياس خوان داثيو د. أوسم وصفي د. بول س . رايزر د. بولس الفغالي د. بين هوبرنك د. زكريّا حبيب نصرالله د. سليمان نسيم د. فيليب أسكاروس د. كارول الخوري د. موريس تاوضروس د. ونفريد، ليزلي براون د.أ. أرابوفا د.جيمس دوبسون د.ف. هرست وت.ح. جونز دار الثقافة دار الكتاب المقدَّس دار منهل الحياة دان مونتغمري دايفد ويلكرسون دكسي روث كرايس وآرثر هـ. كريسكو دنيس كلارك دوروثي كلارك ويلسن ديتريش بونهوفر دير خريسوبيي في خانيا اليونان ديف بريز ديفيد ويلكرسون ديمتريوس بيلوس ر. أ. هارلو ر. موراني ر. مورانيّ ر.ك. كامبل ر.ن. أشيبولد رالف تشاليس رالف نايبور راهب من الكنيسة الشرقيَّة راهبات دير سيدة البشارة في حلب رتشارد توماس رشاد فكري رشدي واصف رشدي واصف بهمان رفيق رهبنة دير مار جرجس الحرف رهبنة مار جاورجيوس دير الحرف روبرت بويد – هوكنج روبرت وأليس فرايلنج روبن دانيال روبير بندكتي روبير مارتن- أشار روزالند رنكر رولان مينيه، لويس بوزيه، نائلة فاروقي، أهيف سنّو رومانو كوارديني روي هبسيون روّاد طربيه ريتشار بيس ريتشارد توماس ريتّا يونكامب ريموند دافيس رينيه فوايوم زكريا إسكندر زكريا اسكندر زكريا عوض الله زكريّا إسكندر س. إيرنست ناتان س. ستيوارت سالي ستووارت سبيرو جبّور ستان روجيه ستانلي جونس سركيس زعتر سلام قسطة سلوى هرمز الملوصي سليمان الأَذَني سلّوم سركيس سمعان المترجم سمير الجميل سمير جميل سهيل مادنات سهيل مدانات سي أس لويس سيادة المطران بطرس المعلم البولسي/ المركز اللوثري للخدمات الدينية في الشرق الأوسط سيريل ج. وافي سيسيلي أولسن شارل يوسف الخوري شاكر شقير شاهين مكاريوس شربل روحانا صلاح أبو جودة اليسوعيّ صموئيل ريداوت صموئيل عبد الشهيد صموئيل كامل عبد السيِّد والدكتور موريس تاوضروس طارق البشريّ عاطف إبراهيم عايد هنري عبد المسيح وزملائه عبّاس الحلبيّ عبّاس عبد النور عدد من الكُتَّاب عربها الأبوان صبحي حموي وفاضل سيداروس اليسوعيّان عرّبه عن الأصل اللاتينيّ الأب كميل حشيمة اليسوعيّ عرّبها عن الفرنسيّة الأب جورج عقل اليسوعيّ عطا ميخائيل علا جورج شفيق علي مراد عن الإنجليزية عوض سمعان عوّاد قموة غبريال موران غريغوار الناريكي غسان خلف غصيبة كيروز غي دو لاريغودي ف. جرانت ف. كيزيتش ف.ب. ماير ف.ب.هول ف.هـ. جرانت فؤاد أفرام البستانيّ فؤاد إميل عوّاد فارس حبيب ملكي فارس فهمي فالتر تروبش فخري عطية فرانسس فولر والياس موسى فرانك موريسون المحامي فرنسين ريفرز فريد ل. فيشر فريدا حدّاد فريق من الاختصاصيّين فكتور حدّاد فلورنس كنفسلي فهمي حنّاوي فهمي خليل فوتيوس الخوري واعظ الكرسيّ الأنطاكيّ فيرجيل جيورجيو فيليب بيغري وكلود دوشينو فيليب يانسي قداسة البابا شنودة الثالث ك. تيلر ك.هـ. ستيفنسن كاتبين من كتّاب " التفسير التطبيقي للكتاب المقدس" كاتي رايس كارلو كاريتو كارلوس مسترس كارول فوجتيلا – البابا يوحنَّا بولس الثاني كارولين نيستروم كامل شحاده كاميرون ف. تومسون كلادس هـ. بار كلود ف. كنغ كلى كلى، هاريس، داربي كليمان بَريرا كمبرلي بياير كميل حشيمه اليسوعيّ كنت تايلور كوتس كوستي بندلي كيارا لوبيك كيرلس الأورشليمي ل.م. جرانت لأرشمندريت نكتاريوس أنطونوبولوس لبيب مشرقيّ لحد خاطر للأسقف كاليستوس وير لودين (مغربيّ) لوسي دايموند لوشيان إ. كولمان لويد دغلاس لويس أبي عتمه لويس شيخو/ تحقيق الأب كميل حشيمه لويس صليب لويس كيفير ليا جنسن ليباوس داغر ليروي إيمز ليونيل أ. همت لُوك بَلْبُون م. كلاي م. موفَّق سعيد ماجد القمص تادرس مار أفرام السريانيّ مار إغناطيوس زكّا الأوّل عيواص مار إغناطيوس يعقوب الثالث مار فيلكسينوس يوحنَّا دولباني مار يعقوب الرهاوي مارجوري بكنغهام مارشال مورغان دسكات ماري فورست – بريشة مينا ماكلين ماري كريغ ماكس توريان ماكينتوش ماكينتوش مع آخرين مايل وربرتن متى الديري متى بهنام مجموعة مؤلّفين مجموعة محاضرين مجموعة من الاختصاصيّين مجموعة من الباحثين مجموعة من القسس الإنكليز مجموعة من المؤلفين مجموعة من المؤلِّفين مجموعة من المؤلّفين مجموعة من المحاضرين مراد أمين مرتا كوتيفارس مركز الدراسات – أبرشيّة قبرس المارونيّة مشير باسيل عون مشيرعون البولسيّ منيس عبد النور مورش موريس جهشان مي قازان ميخائيل الجميِّل ميرل دوبيناه ميشال عويط ميشال كواست ناجي إسحق نادر سعد نادر سعيد كامل ناشد حنا ناشد حنّا نبيل ظواهرة الصايغ نبيل ي, قنبر نبيه اسحق نجيب شكر جرجور نخبة من الخبراء والمستشارين الأكاديميين \ تيم داولي ( محرر كتاب " The Lion Handbook " لتاريخ المسيحية نعيم عبد الشهيد نقولا كاباسيلاس نهاد رزوّق نورمان فنسنت بيل نوفل بن نعمة الله بن جرجس نوفل نيافة الأنبا أبرام أسقف الفيّوم نيافة الأنبا أثناسيوس نيافة الأنبا إغريغوريوس نيافة الأنبا باخوميوس أسقف البحيرة نيافة الأنبا غريغوريوس نيافة الأنبا متاؤس نيافة الأنبا متاؤس الأسقف العامّ نيافة الأنبا موسى نيافة الأنبا موسى الأسقف العامّ للشباب نيافة الأنبا يوحنَّا قلتة نيكيفورس ثيوطوكي نيكيفوروس ثيوطوكي هارولد بَومن هاري فردست هاملتون سميث هانس أورس فُون بلتسار هانس كونغ هانس كُونغ هايكوب هري أمرسن فوزدك هـ . أ. أيرنسايد هـ . ل. دوسبيه هـ.ل. هايكوب هلال أمين هنري ت. بلاكبي و كلوف ف. كنغ هنري كريمونا هيسبا ستريتون و.تروتر و.ج. هوكنج و.و.فرادى والتر سكوت وديعة بدر وكيم إسكيف ولدَن إي. فيرتل ولسلي جورجي وليم مكدونالد وليم مكدونلد وهيب ملك ويل وايليين روتين ويلي روردورف ى. فورهوفة يحي بن عدي (893- 974)/ إعداد الأب سمير خليل اليسوعيّ يسوع ماريّا أسورمندي يسوع ماريّا اسورمندي يوحنَّا السلّميّ يوحنَّا جاموس يوحنَّا فم الذهب يوسف رياض يوسف قسطة

المشتركة - دار الكتاب المقدس