البشارة كما دوّنها متى - تجربة يسوع في البرّية

1 - فتَبعَتْهُ جموعٌ كثيرةٌ من الجَليلِ، والمُدُنِ العَشْرِ وأُورشَليمَ، واليهوديَّةِ، وعِبْرِ الأُرْدُنّ.
2 - وذاعَ خبرُهُ في سوريةَ كلِّها، فأَتَوْا إِليهِ بكلِّ مَنْ كانَ بهِ سوءٌ: المعَذَّبينَ بشتَّى الأَمراضِ والأَوجاعِ، والمجانينَ، والمصروعينَ، والمُخلَّعينَ، فشَفاهُم.
3 - فترَكا في الحالِ السفينةَ وأَباهما، وتبِعاه.
4 - وكانَ يطوفُ في الجليلِ كلِّهِ، يُعَلِّمُ في مجامعِهِم ويُبشِّرُ بإِنجيلِ الملكوت؛ ويَشفي كلَّ مرضٍ وكلَّ مرضٍ وكلَّ سُقْمٍ في الشعب.
5 - وجازَ من هناكَ فرَأَى أَخوَيْنِ آخرَيْنِ -يعقوبَ بنَ زَبَدى ويوحنَّا أَخاه- في السفينةِ مَعَ زَبَدى أَبيهِما، يُصْلِحَانِ شِباكَهما؛ فدعاهما.
6 - فقالَ لهما: "إِتبَعاني، فأَجعلَكُما صَيَّادَيْ بَشَر".
7 - فتركا في الحالِ الشِّباكَ، وتَبعاه.
8 - ومنذُئذٍ طَفِقَ يسوعُ يَعِظُ، ويقول: "توبوا؛ فإِنَّ ملكوتَ السماواتِ قريب".
9 - وفيما كانَ ماشيًا على شاطئِ بحرِ الجليلِ، أَبصرَ أَخوَينِ -سمعانَ المدعوَّ بطرُسَ، واندراوسَ أَخاه- يُْلقِيانِ شبَكَةً في البَحرِ، لأَنََّهما كانا صَيَّادَين.
10 - الشعبُ الجالسُ في الظُّلمةِ أَبصرَ نورًا عظيمًا؛ والمُقيمونَ في بُقعَةِ الموتِ وظِلِّهِ أَشرَقَ علَيهم نور".
11 - ليتِمَّ ما قيلَ بأَشعيا النبيِّ، القائل:
12 - "أَرْضُ زَبُلونَ، وأَرْضُ نَفْتَاليمَ على طريقِ البَحْرِ، عِبْرُ الأُرْدنِّ، جليلُ الأُمَم!
13 - ثُمَّ تركَ الناصرَةَ وأَتى فسكنَ في كَفَرناحومَ، على شاطئِ البحرِ في نَواحي زَبُلونَ ونَفْتَاليم؛
14 - حينئذٍ تركَهُ إِبليسُ. وإِذا ملائكةٌ أَقْبَلَتْ، وأَخذَتْ تَخدُمُه.
15 - ولمَّا سَمِعَ [يسوعُ] أَنَّ يوحنَّا قد قُبِضَ عليهِ، انطلقَ إِلى الجليل.
16 - عندئذٍ قالَ لهُ يسوع: "إِليكَ عَنّي، يا شيطان! فإِنَّهُ مكتوبٌ: للرَّبِّ إِلهِكَ تَسْجُدُ، وإِياهُ وحدَه تَعْبُد".
17 - وقالَ لهُ: "هذا كلُّه أُعطيهِ لكَ إِنْ خرَرْتَ ساجدًا لي".
18 - فقالَ لهُ يسوع: "مكتوبٌ أَيضًا: لا تُجَرّبِ الرَّبَّ إِلهَك".
19 - فأَخذَهُ أَيضًا إِبليسُ الى جبَلٍ عالٍ جدًّا، وأَراه جميعَ ممالِكِ الدُّنْيا ومجدَها،
20 - وقالَ لهُ: "إِن كنتَ ابنَ اللهِ فأَلقِ بنَفسِكَ الى أَسفَل، لأَنَّهُ مكتوبٌ: إِنهُ يُوصي ملائكتَهُ بكَ فتَحْمِِلُكَ على أَيدِيها، لئلاَََّ تَصْدِمَ بحَجَرٍ ما رِجلَك".
21 - حينئذٍ أَخذَهُ إِبليسُ الى المدينةِ المقدَّسةِ وأَقامهُ على قِمَّةِ الهيكلِ،
22 - أَمَّا هو فأَجاب: "إِنَّهُ لَمكتوبٌ: ليسَ بالخُبزِ وحدَهُ يحيا الإِنسانُ، بل بكلِّ كلمةٍ تخرجُ من فمِ الله".
23 - فدنا إِليهِ المُجَرِّبُ، وقالَ لهُ: "إِنْ كنتَ ابنَ اللهِ، فمُرْ أَنْ تصِيرَ هذِهِ الحجارةُ أَرغفَة".
24 - وبعدَ أَن صامَ أَربعينَ يومًا وأَربعينَ ليلةً، جاعَ أَخيرًا.
25 - حينئذٍ اقتادَ الروحُ [القدسُ] يسوعَ الى البرِّيّةِ ليُجرِّبَهُ إِبليس.

الترجمة البولسية