البشارة كما دوّنها متى - مخلع كفرناحوم

1 - فاطْلُبوا إِذنْ إِلى ربِّ الحِصادِ أنْ يُرسِلَ عَمَلةً الى حِصادِه".
2 - ولمَّا رَأى الجُموعَ تحنَّنَ عليهم، لأَنَّهم كانُوا مَنْهوكينَ، مُنطَرِحينَ مِثلَ غَنَمٍ لا راعيَ لها.
3 - حينئذٍ قالَ لِتَلاميذِه: "إِنَّ الحِصادَ كثيرٌ، وأَمَّا العَمَلةُ فقليلون.
4 - وكانَ يسوعُ يجولُ في جَميعِ المُدُنِ والقُرى، يُعلِّمُ في المَجامِعِ، ويَكْرزُ بإِنجيلِ الملَكوتِ، ويَشْفي كلَّ مرضٍ وكلَّ سُقْم.
5 - أَمَّا الفرِّيسيُّونَ فكانُوا يَقولُون: "إِنَّهُ بِرَئيسِ الشَّياطينِ يُخرِجُ الشَّياطين!"
6 - فلمَّا أُخرِجَ الشَّيطانُ تَكَلَّم الأَخْرَس. فتعجَّبَ الجموعُ، قائلين: "لم يَظْهَرْ قَطُّ مِثْلُ هذا في إِسْرائيل!"
7 - وبعدَ أَنْ خَرَجا، أَحْضَروا إِليهِ أَخرسَ، بهِ شَيْطان.
8 - أمَّا هُما، فَخَرجا وشَهَراهُ في تِلْكَ النَّاحِيَةِ كلِّها.
9 - حينئذٍ لَمسَ أَعيُنَهما، قائِلاً: "بِحَسَبِ إِيمانِكما فَلْيكُنْ لكُما!"
10 - فانْفَتَحتْ أَعْينُهما. فانْتَهَرَهما، قائلاً: "إِيَّاكُما أَنْ يَعلَمَ أَحَد!"
11 - ولمَّا دَخلَ البَيتَ دَنا إِليهِ الأَعميانِ، فقالَ لَهما يَسوع: "هل تُؤْمِنانِ بأنِّي أقدرُ أَنْ أَفعلَ هذا؟" قالا لَهُ: "نعَمْ، يا سَيِّد!"
12 - فَذَاعَ هذا الخَبرُ في تِلْكَ الأَرضِ كلِّها.
13 - وفيما يسوعُ مُنصَرِفٌ من هُناكَ، تَبعَهُ أَعْميانِ يَصيحانِ، ويَقولان: "يا ابنَ داودَ، ارحَمْنا!"
14 - ولمَّا أُخْرِجَ الجَمْعُ، دَخَلَ، وأَخذَ الفتاةَ بيدِها، فنَهضَتْ.
15 - فَقال: "تَنَحَّوْا؛ إِنَّ الفَتاةَ لم تَمُتْ، بَلْ هِيَ نائِمة". فَضَحِكوا مِنْهُ.
16 - ولمَّا انْتهى يَسوعُ الى دَارِ الرَّئيسِ، رَأى الزَّمَّارينَ، والجَمْعَ يَضِجُّونَ،
17 - والْتَفتَ يَسوعُ ورآها، فَقال: "لِتَطِبْ نَفْسُكِ! يا ابْنَتي؛ إِيمانُكِ خلَّصَكِ!" وَبَرِئَتِ المَرأَةُ من تلكَ السَّاعة.
18 - لأَنَّها كانَتْ تَقولُ في نَفْسِها: "لو لَمسْتُ فَقَطْ رِداءَهُ، لَبَرِئْت!"-
19 - فقامَ يسوعُ وتبعَهُ هُوَ وتلاميذُه.
20 - وإِذا امرأةٌ بها نَزْفُ دَمٍ مُنذُ اثْنتَي عَشْرةَ سَنَةً، دَنَتْ من ورَائِهِ، ومَسَّتْ هُدْبَ رِدائِه -
21 - وفيما هو يُكلِّمُهم بهذا، إِذا بأَحدِ الرُّؤساءِ يَدْنو إِليهِ، ويَسْجُدُ لهُ، قائلاً: "إنَّ ابنَتي قد ماتَتِ السَّاعة. ولكِنْ، هلُمَّ وضَعْ يَدَكَ عَلَيها، فتحيا".
22 - ولا تُجعَلُ خَمْرٌ جَديدةٌ في زِقاقٍ عَتيقَة، وإِلاَّ فتَنْشَقُّ الزِّقاق؛ فتُراقُ الخَمرُ وتَتْلَفُ الزِّقاق. بل تُجعَلُ الخَمرُ الجَديدةُ في زِقاقٍ جَديدةٍ، فتُحفَظُ جَميعًا".
23 - "ما من أَحَدٍ يَجْعلُ رُقْعةً من نَسيجٍ جَديدٍ في ثَوبٍ عَتيق؛ لأَنَّ الرُّقْعةَ تَأْخذُ مِلأَها من الثَّوبِ، فيصيرُ الخَرْقُ أَسْوأ.
24 - عِندئذٍ دَنا إِليهِ تلاميذُ يوحنَّا، وقالوا: "لِمَ نحنُ والفَرِّيسيُّونَ نَصوم،ُ وتلاميذُكَ لا يَصومُون؟"
25 - فقالَ لَهم يَسوع: "أَوَيَستطيعُ بَنُو العُرسِ أَنْ يَحُدُّوا ما دامَ العَريسُ مَعَهم؟ ولكنَّها ستَأْتي أيَّامٌ يُرفَعُ فيها العَريسُ عَنْهم، وعِنْدئذٍ يَصومُون.
26 - فاذْهَبوا إِذنْ، وتعلَّموا ما مَعنى [هذا القَول]: أُريدُ الرَّحمةَ لا الذَّبيحة؛ فإِنّي لم آتِ لأَدْعوَ الصِدِّيقينَ بلِ الخطأَة".
27 - فَسَمِعَ، فقالَ لهم: "أَلأَصِحَّاءُ لا يحتاجونَ الى طبيبٍ، بلِ الَّذينَ ساءَتْ حالُهُم؛
28 - فلمَّا رأَى الفرِّيسيُّونَ ذلكَ قالوا لِتلاميذِهِ: "لِمَ مُعَلِّمُكم يأَكلُ معَ العَشَّارينَ والخطَأة؟"
29 - وإِذْ كانَ [يسوعُ] مُتَّكئًا في البَيْتِ أَقبَلَ كَثيرونَ من العَشَّارينَ والخطَأَةِ، واتَّكأوا معَهُ ومعَ تلاميذِه.
30 - ولدى هذا المَنظرِ، استَولى على الجُموعِ خَوفٌ، ومجَّدوا اللهَ الذي آتى الناسَ سُلطانًا كهذا.
31 - وفيما يسوعُ مُنصرِفٌ من هُناكَ، أَبْصرَ إِنسانًا، جالِسًا الى مائِدةِ الجِبايَة، اسمُهُ متَّى، فقالَ لَهُ: "اتْبَعْني". فقامَ وتَبعَه.
32 - فلِكي تَعلَموا إِذنْ أَنَّ ابنَ البَشر، لَهُ سُلطانٌ على الأَرضِ أَن يَغفِرَ الخطايا..." وقالَ عندئذٍ للمُخلَّع: "قُمْ، واحملْ فِراشَكَ، وامْضِ الى بَيْتِك".
33 - فنَهَضَ، ومَضى الى بيتِه.
34 - ما الأَيْسَرُ: أَنْ يُقالَ: مَغْفورةٌ لكَ خَطاياك؛ أَمْ أنْ يُقالَ: قُمْ وامْشِ؟
35 - فَعَلِمَ يَسوعُ أَفكارَهم، فقال: "لِمَ تُفكِّرونَ بالشَّرِّ في قُلوبِكم؟
36 - فقالَ قومٌ من الكَتَبَةِ في أَنْفُسِهم: "هذا يُجدِّف!"
37 - فقدَّموا إِليه مُخلَّعاً على فِراش. فلمَّا رأَى يَسوعُ إيمانَهم، قالَ للمُخلَّع: "لِتَطبْ نَفْسُكَ، يا ابني! مَغْفورَةٌ لَكَ خَطاياك".
38 - فرَكِبَ السَّفينَةَ وعَبَرَ، قافِلاً الى مَدينَتِه.

الترجمة البولسية