البشارة كما دوّنها متى - التجلي الالهي

1 - ولكِنْ، لِكَي لا نُعَثِّرَ هَؤُلاءِ الرِّجالَ، امْضِ إِلى البَحْرِ، وأَلْقِ الصِنَّارَة؛ وأَوَّلُ سَمَكةٍ تُؤْخَذُ، أَمْسِكْها، وافْتَحْ فاها فَتَجِدَ فيهِ إِسْتارًا؛ فخُذْهُ وأَدِّهِ لهم عنِّي وعَنك".
2 - قال: "بَلْ مِنَ الغُرباء". أجابَ يَسوع: "فالبَنُونَ إِذَنْ أَحْرار...
3 - قال: "بَلَى". ولمَّا وصَلَ الى البَيتِ ابتَدَرَهُ يَسوعُ، قائلاً: "ماذا تَرى، يا سِمعان؟ مِمَّنْ يَتَقاضى مُلوكُ الأَرضِ المُكُوسَ أَوِ الجِزْيَة؟ أَمِنْ بَنيهم أَم مِنَ الغُربَاء؟".
4 - ولمَّا جاءَ إِلى كَفَرناحومَ أَقبَلَ جُباةُ "الدِّرْهَمَيْنِ" على بُطْرُسَ، وقالوا: "أَما يُؤَدِّي مُعلِّمُكمُ الدِّرْهَمَيْن؟".
5 - وفيما كانُوا يَطوفُونَ في الجَليلِ، قالَ لَهم يَسوع: "إِنَّ ابنَ البَشَرِ سيُسْلَمُ الى أَيْدي النَّاسِ
6 - فيَقتُلونَه؛ وفي اليَومِ الثَّالثِ يَقوم". فحَزِنوا جِدًّا.
7 - ثمَّ إِنَّ هذا الجنسَ لا يُطرَدُ إلاّ بالصّلاةِ والصَّوم".
8 - فقالَ لهم: "لِقِلَّةِ إِيمانِكم. فالحقَّ أَقولُ لكم: لَو كانَ لكُم مِنَ الإِيمانِ مِثْلُ حَبَّةِ خَرْدلٍ، لكُنتم تَقولونَ لِهذا الجَبَلِ: انْتَقِلْ من هنا الى هُناكَ، فيَنْتقِل؛ ولَمَا اسْتحالَ شَيءٌ عليكم.
9 - حينئذٍ تَقدَّمَ التَّلاميذُ الى يَسوعَ، على خَلْوةٍ، وقَالُوا لَهُ: "لِمَ لَمْ نَقْدِرْ نَحنُ، أَنْ نُخرِجَه؟"
10 - وانْتَهرَهُ يَسوعُ، فَخَرَجَ مِنهُ الشَّيطانُ، وشُفيَ الولَدُ من تِلْكَ السَّاعة.
11 - فأَجابَ يَسوعُ، وقال: "أَيُّها الجيلُ الغَيرُ المُؤْمنِ، الأَعْوجُ، الى متى أَكونُ مَعَكم؟... إِلى متى أَحتَمِلُكم؟... إِليَّ بهِ الى ههُنا".
12 - وقد جِئْتُ بهِ تَلاميذَكَ فلم يَقْدِروا أَنْ يَشْفُوه".
13 - وقال: "يا سَيِّدي، ارْحَمِ ابْني؛ فإِنَّهُ مَصْروعٌ، وَيتَأَلّمُ جِدًّا. فَكَثيرًا ما يقَعُ في النَّارِ، وكثيرًا ما يَقَعُ في الماء.
14 - فَفَهِمَ التَّلاميذُ عِندئذٍ أَنَّهُ كَلَّمَهم عَن يوحنَّا المَعْمدان.
15 - ولمَّا انْتهَوْا الى الجَمعِ، تَقدَّمَ إِليهِ إِنْسانٌ، وجَثا لَهُ،
16 - فأَجاب،َ وَقال: "إِنَّ إِيليَّا يَأْتي ويُصْلِحُ كلَّ شَيء؛
17 - بَيدَ أَنِّي أَقولُ لكم: إِنَّ إِيليَّا قد أَتى ولم يَعْرِفوهُ، بل فَعَلوا بهِ كلَّ ما أَرادوا. وكَذلكَ ابنُ البَشرِ، فإِنَّهُ سَيَتأَلَّمُ أَيضًا مِن قِبَلِهم".
18 - وسَأَلَهُ التَّلاميذُ، قائِلين: "لماذا إِذَنْ، يَقولُ الكَتَبةُ، إِنَّ إِيليَّا يَنْبغي أَنْ يَأْتيَ أَوَّلاً؟"
19 - وفيما هم نازِلونَ مِنَ الجَبَلِ أَوْصاهم يَسوعُ، قائِلاً: "لا تُخْبروا أَحدًا بالرُّؤْيا حَتَّى يَقومَ ابْنُ البَشرِ من بَيْنِ الأَموات".
20 - وتَقَدَّمَ يَسوعُ ولَمَسَهم، قائِلاً: "إِنْهَضوا، ولا تَخافُوا".
21 - فَرفَعوا أَعيُنَهم فَلم يُبْصِروا إِلاَّ يَسوعَ وَحْدَه.
22 - فَلَمَّا سَمِعَ التَّلاميذُ سَقَطوا على أَوْجُهِهم، وَخافُوا جِدًّا.
23 - وفيما هُوَ يَتَكَلَّمُ إِذا غَمامَةٌ نَيِّرةٌ قد ظَلَّلَتْهم، وإِذا صَوْتٌ منَ الغَمامَةِ يَقول: "هذا هوَ ابْني الحبيبُ، الذي بهِ سُرِرْت؛ فاسْمعوا لَه".
24 - فَأَجابَ بُطْرسُ، وقالَ ليَسوع: "يا رَبُّ، إِنَّهُ لَحسَنٌ أَنْ نَكونَ ههُنا؛ إِنْ تَشَأْ أَصْنَعْ ههُنا ثَلاثَ مَظَال: لكَ واحِدةً، ولِمُوسى واحِدةً، ولإِيليَّا واحِدة".
25 - وإِذا موسى وَإِيليَّا قد ظَهرا لَهم، يُخاطِبانِه.
26 - وتَجلَّى أَمامَهم، فأَضاءَ وجهُهُ كالشَّمسِ، وصارَتْ ثِيابُهُ بَيْضاء كالنُّور.
27 - وبَعدَ سِتَّةِ أَيَّامٍ، أَخذَ يَسوعُ بُطرسَ، ويَعقوبَ ويوَحنَّا أَخاهُ، وصَعِدَ بهم الى جَبلٍ عالٍ، على حِدَةٍ،

الترجمة البولسية