البشارة كما دوّنها مرقس -

1 - "أَلمِلْحُ شَيءٌ جَيِّد؛ ولكِنْ إِذا صارَ المِلْحُ تافِهًا، فبِمَ يُرَدُّ إِليهِ طَعْمُه؟ فَلْيكُنْ فيكُم مِلْحٌ، وَلْيُسالِمْ بَعْضُكم بَعْضًا".
2 - فإِنَّ كلَّ واحِدٍ سَيُملَّحُ بالنَّار!...
3 - حَيْثُ دودُهُم لا ينقطِعُ والنَّارُ لا تَنْطَفئ.
4 - حيثُ الدُّودُ لا يموتُ والنَّارُ لا تَنْطَفِئ.
5 - وإِنْ عَثَّرَتْكَ عَيْنُكَ فاقْلَعْها؛ فإِنَّهُ خَيْرٌ لكَ أَنْ تَدخُلَ مَلَكوتَ اللهِ، بعَيْنٍ واحِدَةٍ، من أَنْ تُلْقى، ولكَ عَيْنانِ، في جَهُنَّم؛
6 - وإِنْ عَثَّرَتْكَ رِجْلُكَ فاقْطَعْها؛ فإِنَّهُ خَيْرٌ لكَ أَنْ تَدْخُلَ الحَياةَ وأَنتَ أَعْرَجُ، من أَنْ تُلْقى، ولكَ رِجْلانِ، في جَهَنَّم.
7 - حيثُ الدُّودُ لا يموتُ والنَّارُ لا تنطفئ.
8 - ومَنْ سَقاكم كَأْسَ ماءٍ بما أَنَّكم لِلمسيحِ، فالحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّهُ لا يُضيعُ أَجْرَه.
9 - "ومَنْ عثَّرَ هؤُلاءِ الصِّغارَ المُؤْمنينَ، فخَيْرٌ لهُ أَنْ يُطوَّقَ عُنُقُهُ بِرَحى الْحِمارِ، ويُلْقى في البَحْر.
10 - فإِنْ عَثَّرَتْك يدُكَ فاقْطَعْها؛ فإِنَّهُ خَيْرٌ لكَ أَنْ تَدخُلَ الحياةَ وأَنْتَ أَقطَعُ من أَنْ تَذْهَبَ، ولكَ يَدانِ، الى جَهَنَّمَ، إِلى النَّار التَّي لا تَطْفَأ.
11 - فإِنَّ مَنْ لَيسَ عَلَينا فهو لَنا.
12 - فقالَ يَسوع: "لا تَمْنعوه؛ فإِنَّهُ ما مِن أَحدٍ يَصْنَعُ آيةً باسْمي ويَقدِرَ بَعدئذٍ أَنْ يقولَ فيَّ سوءًا.
13 - "مَنْ قَبِلَ واحِدًا من هؤُلاءِ الأَولادِ، لأَجلِ اسْمي، فإِيَّايَ يَقبَل؛ ومَنْ قَبلَني فلا يَقْبَلُني أَنا، بلِ الذَّي أَرْسَلَني".
14 - فقالَ لهُ يوحنَّا: "يا مُعلِّم، لقد رأَيْنا إِنْسانًا يُخرِجُ الشَّياطينَ باسمِكَ، وهو لا يَتْبعُنا، فشِئْْنا أَنْ نَمْنَعَهُ، لأَنَّهُ لا يَتْبعُنا".
15 - ثمَّ أَخذَ وَلدًا وأَقامَهُ في وَسْطِهم، ثمَّ احْتضَنَهُ، وقالَ لَهم:
16 - ثمَّ جَلَسَ ودَعا الاثْنَيْ عشَرَ، وقالَ لَهم: "إِنْ أَرادَ أَحدٌ أَنْ يكونَ الأَوَّلَ، فعَلَيهِ أَنْ آخِرَ الكُلِّ، وخادِمًا لِلكلّ".
17 - وأَتَوْا كَفَرناحُوم؛ ولمَّا صارَ في البَيتِ سأَلَهم: "فيِمَ كُنتم تَتَباحَثونَ في الطَّريق؟"
18 - فَلَزِموا الضَّمْتَ: لأَنَّهم كانوا يَتَباحَثونَ في الطَّريقِ، في مَنْ هُوَ الأَعْظَمُ ((فيهم)).
19 - فلم يَفْهموا هذا الكَلامَ، وكانوا يَهابُونَ أَنْ يَسْأَلوه.
20 - ومَضَوْا من هُناكَ، ومَرُّوا بالجَليلِ، ولم يَكُنْ يُريدُ أَنْ يَدريَ أَحد:
21 - لأَنَّهُ كانَ يُعلِّمُ تلاميذَهُ، ويقولُ لَهم: "إِنَّ ابْنَ البشرِ يُسْلَمُ الى أَيْدي النَّاسِ فَيَقْتلُونَهُ. ومتى قُتِلَ يَنْهَضُ بَعدَ ثلاثَةِ أَيَّام".
22 - ولمَّا دَخلَ البَيتَ سأَلَهُ التَّلاميذُ على حِدَة: "لِماذا لم نَسْتَطِعْ نَحنُ أَنْ نُخرِجَه؟"
23 - فقالَ لَهم: "هذا الجِنْسُ لا يَخْرُجُ إِلاَّ بالصَّلاةِ ((والصَّوم))".
24 - فصَرخَ الرُّوحُ وهَزَّ الوَلدَ في عُنْفٍ شديدٍ. وخَرج. فَصارَ الولدُ كالمَيْتِ، حتَّى قالَ الكَثيرون: "إِنَّهُ قَد مات!".
25 - فأَخذَهُ يَسوعُ بيدِهِ، وأَنهضَهُ فَقام.
26 - فصاحَ أَبو الوَلدِ من ساعَتِهِ، قائِلاً: "إِنِّي أُومِن! فأَعِنْ قِلَّةَ إِيماني!".
27 - ولمَّا رَأَى يَسوعُ أَنَّ الجَمعَ يَتكاثَرُ، انتهَرَ الرُّوحَ النَّجِسَ، قائِلاً لهُ: "أَيُّها الرُّوحُ الأَبْكمُ الأَصمُّ، أَنا آمُركَ: اخْرُجْ مِنهُ ولا تعُدْ إِليهِ من بَعد".
28 - فَقالَ لَهُ يَسوع: "إِنِ اسْتطَعْتَ!... إِنَّ كلَّ شَيْءٍ مُستطاعٌ للذَّي يُؤْمِن".
29 - وسَأَلَ أَباهُ: "مُنذُ كَمْ منَ الزَّمانِ يُصيبُهُ هذا؟" قال: "مُنذُ صِباه؛
30 - وكَثيرًا ما أَلْقاهُ في النَّارِ، أَو في الماءِ ليُهلِكَهُ... ولكِنْ، إِنِ اسْتَطَعْتَ شَيئًا فأَغِثْنا، شَفَقَةً منكَ عَلَينا!"
31 - فَأَجابَهم، وقالَ لَهم: "أَيُّها الجيلُ الغيرُ المُؤْمِنِ، الى مَتى أَكونُ مَعَكم؟ حتَّى متى أَحْتَمِلُكم؟... هُلَّم بهِ إِليَّ".
32 - فأَتَوْه به. ففي الحالِ، إِذْ رآهُ الرُّوحُ، هَزَّ الوَلدَ في عُنْفٍ، فَسقَطَ على الأَرضِ يَتَمرَّغُ ويُزبِد.
33 - وحَيثُما اعْتَراهُ يَصرَعُهُ، فيُزْبِدُ، ويَصرِفُ بأَسنانِهِ، ويَيْبَس. وطَلَبْتُ الى تَلاميذِكَ أَنْ يُخرِجوهُ فلم يَقْدِروا".
34 - فأَجابَهُ واحِدٌ من الجَمعِ: "يا مُعلِّم، قد جِئْتُكَ بابنٍ لي، بهِ روحٌ أَبْكم؛
35 - فسأَلَهم: "فيمَ تُباحِثونَهم؟"
36 - وحالَما بَصُرَ الجَمعُ بيَسوعَ تَحَيَّروا، وبادَروا للسَّلامِ عليه.
37 - ولمَّا انْتَهَوْا الى التَّلاميذِ أَبصَرُوا حَوْلَهم جَمعًا غَفيرًا، وكَتَبةً يُباحِثونَهم.
38 - وإِنْي أَقولُ لكم: إِنَّ إِيليَّا قد جاءَ، وصَنَعوا بهِ كلَّ ما أَرادُوا، على حَسَبِ ما هُوَ مَكْتوبٌ عنه".
39 - ثمَّ أَخَذوا يَسأَلونَهُ، قائِلين: "لِمَ يَقولُ الكَتَبة: إِنَّ إِيليَّا يَأْتي أَوَّلاً؟"
40 - فقالَ لهم: "إِنَّ إِيليَّا يَأْتي أَوَّلاً ويُصلِحُ كُلَّ شَيء؛ ولكنَّهُ مكتوبٌ أَيضًا عنِ ابْنِ البَشرِ: أَنَّهُ يَتَأَلَّمُ كثيرًا ويُرذَل.
41 - فَحفِظوا الوَصيَّةَ مُتسائلينَ في ما بَيْنَهم، ما مَعْنى: "متى قامَ مِنَ الأَمْوات؟"
42 - وفيما هُم نازِلونَ منَ الجَبَلِ أَوْصاهم أَنْ لا يُخْبِروا أحدًا بما رَأَوْا، إِلاَّ متى قامَ ابْنُ البَشَرِ منَ الأَمْوات.
43 - وفي الحالِ نَظَرُوا الى ما حَوْلَهم فلم يُبْصِروا بَعدُ أَحدًا مَعَهم، سوى يَسوعَ وحدَه.
44 - وإِذا غَمامَةٌ قد ظَلَّلَتْهم، وصَوْتٌ منَ الغَمامَةِ يَقول: "هذا ابْنيَ الحبيبُ، فاسْمَعوا لهُ".
45 - ولم يكُنْ يَدْري ما يَقولُ لِمَا اسْتَحوذَ عَلَيهم منَ الرُّعْب.
46 - وظَهَرَ لهم إِيليَّا ومُوسى، يُخاطِبانِ يَسوع.
47 - فَتَكلَّمَ بُطرسُ، وقالَ لِيَسوع: "رابِّي، إِنَّهُ لَحسَنٌ أَنْ نكونَ ههُنا. وها نَحنُ نَصنَعُ ثلاثَ مَظالَّ، لكَ واحِدةً، ولِمُوسى واحِدةً، ولإِيليَّا واحِدةً".
48 - وصارت ثيابُهُ تَلْمَعُ بَيضاءَ جِدًّا، حتَّى لا يَسْتَطيعُ قَصَّارٌ على الأَرْضِ، أَنْ يُبيِّضَ مِثْلَها.
49 - وبعدَ ستَّةِ أَيَّامٍ أَخذَ يَسوعُ بُطْرُسَ ويَعقوبَ ويوحنَّا، وصَعِدَ بهم وحدَهُم الى جَبَلٍ شاهِقٍ، على انْفِرادٍ، وتجلَّى أَمامَهم.
50 - ثمَّ قالَ لهم: "أَلحقَّ أقولُ لكُم: إِنَّ في القائمينَ ههُنا، مَنْ لا يَذُوقونَ الموتَ حتَّى يُعايِنوا ملكوتَ اللهِ آتِيًا في قُدْرَة". =التجلي الالهي

الترجمة البولسية