البشارة كما دوّنها لوقا - يسوع في القفر

1 - فقالَ لهم: "لا بُدَّ لي أَنْ أُبشِّرَ المُدُنَ الأُخْرى أَيضًا بملكوتِ الله، لأَنِّي لهذا قد أُرسِلْت".
2 - وكانَ يَطوفُ، مُبشِّرًا في مَجامعِ اليَهوديَّة.
3 - ولمَّا كانَ الغَدُ، خَرجَ ومَضى الى مَوْضعٍ قَفْر؛ فأَخذَ الجُموعُ يَطُبونَه. ولمَّا أَفْضَوْا إِليهِ، أَمْسكوهُ، لئلاَّ يَنْطِلقَ عَنْهم.
4 - وكانَتِ الشَّياطينُ تَخرُجُ مِن كَثيرينَ وهِي تَصْرُخُ، قائلَة: "أَنتَ ابنُ الله!". فكانَ يَنْتهِرُها، ولا يدَعُها تتكلَّمُ، لأَنَّها كانَتْ تعلَمُ أَنَّهُ المسيح.
5 - ولمَّا غَرَبَتِ الشَّمسُ أَخذَ جَميعُ الذينَ لهم مَرْضى بشَتَّى العِلَلِ، يَأتونَ بهم إِليه؛ فكانَ يضعُ يدَيْهِ على كلِّ واحدٍ مِنهم ويَشْفيهم.
6 - فانْعطَفَ علها، وزَجرَ الحُمَّى ففارقَتْها. فنَهضَتْ في الحَالِ، وأَخذَتْ تخدُمُهم.
7 - وذاعَ صِيتُهُ في جميعِ جَنَباتِ النَّاحية.
8 - وترَكَ المَجمعَ، ودخَلَ بَيتَ سِمعان؛ وكانَتْ حَماةُ سِمعانَ مُعْتَراةً بحُمَّى شَديدة؛ فسأَلوهُ لأَجلِها،
9 - فاسْتَحْوَذَ الذُّعْرُ على الجَميعِ، وطَفِقوا يَقولونَ في ما بَينَهم: "ما هذا الكَلام!... إِنَّهُ يَأمرُ الأَرواحَ النجِسةَ، بسُلطانٍ وقُدرةٍ، فتَخْرُج!..."
10 - فَزجَرهُ يسوعُ، قائلاً: "صَهْ! وَاخْرُجْ مِنَ ((الرَّجُل))! فَصرَعَهُ الشَّيطانُ في الوَسَطِ، وخَرَجَ مِنهُ، ولم يُؤْذِهِ في شيء.
11 - وكانَ في المَجمعِ رَجُلٌ بهِ روحُ شَيطانٍ نَجِس؛ فَصاحَ بصوتٍ جَهيرٍ،
12 - قائلاً: "آهِ! ما لنا ولكَ، يا يسوعُ النَّاصِريّ؟ أَوَجِئْتَ لتُهْلِكنَا؟ لقد عَرَفْتُ مَنْ أَنتَ؛ إِنَّكَ قُدُّوسُ الله".
13 - وكانَ الجميعُ مَبْهوتينَ من تَعْليمِهِ، لأَنَّ كلامَهُ كانَ بِسُلْطان.
14 - أَمَّا هو فجازَ في وَسْطِهِم ومَضى...
15 - ونَزلَ الى كَفَرناحومَ، مَديَنةٍ في الجَليلِ. وكانَ يُعلِّمُهم في السَّبوت؛
16 - وقَاموا، ودَفَعوهُ الى خارجِ المدينَة، واقْتادوهُ الى قِمَّةِ الجَبَلِ، المَبنيَّةِ عليهِ مَدينَتُهم، ليَطْرَحوهُ عَنها.
17 - فلمَّا سَمعَ الذينَ في المَجمعِ هذا الكلامَ، امتَلأُوا كلُّهم حَنَقًا،
18 - وإِنَّ بُرْصًا كَثيرينَ كانوا في إِسرائيلَ، في عَهْدِ أَليشَعَ النَّبيّ، ومَعَ ذلكَ لم يُطَهَّرْ أَحَدٌ مِنْهم، بل نَعمانُ السُّوريّ".
19 - ومَعَ ذلكَ لم يُبعَثْ إِيليَّا الى واحدةٍ مِنْهُنَّ، بل إِلى أَرْمَلةٍ في صَرْفَةِ صَيْداء؛
20 - في الحَقيقةِ أَقولُ لكم: إِنَّ أَرامِلَ كثيراتٍ كُنَّ في إِسرائيلَ، في أَيَّامِ إِيليَّا، إِذِ انْحَبَسَتِ السَّماءُ ثَلاثَ سِنينَ وسِتَّةَ أَشْهرٍ، ونَشِبَتْ مَجاعةٌ عَظيمَةٌ في الأَرضِ كلِّها؛
21 - فقالَ لهم: "لا شَكَّ أَنَّكم تَقولونَ لي هذا المَثَل: أَيُّها الطَّبيبُ اشْفِ نَفْسَك. فكُلُّ ما سَمِعْنا أَنَّكَ فعَلْتَ في كفَرناحومَ، افعَلْهُ ههُنا أَيضًا، في وَطَنِك!"
22 - ثمَّ قال: "أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّهُ ليسَ نَبيٌّ مَقْبولاً في وَطَنِه.
23 - وكانوا جَميعًا يَشْهدون لهُ، ويُعْجَبونَ بالكَلامِ الطَليِّ الخارِجِ من فِيه. وكانوا يَقولون: "أَوَليسَ هذا ابنَ يوسُف؟"
24 - فشَرَعَ يقولُ لهم: "أَليَومَ تمَّتْ هذهِ الكتِابةُ ((التي تُليَتْ)) على مَسامِعِكم".
25 - وأُعلِنَ سَنَةَ نِعْمةٍ للرَّبّ".
26 - ثمَّ طَوى السِّفْرَ، ودفَعَهُ الى الخادمِ، وجَلَس. وكانَتْ عُيونُ الذينَ في المَجْمعِ شاخِصَةً إِلَيهِ بِأَجْمَعِها.
27 - "روحُ الربِّ عليَّ، لأَنَّهُ مَسَحَني لأُبشِّرَ المَساكين؛ وأَرْسَلَني لأُناديَ لِلْمَأْسورينَ بالتَّخْليةِ، ولِلعُمْيانِ بالبَصرِ، وأُطْلِقَ المُرْهِقينَ أَحْرارًا،
28 - فدُفِعَ إِليهِ سِفْرُ أَشعيا النَّبيّ؛ فلمَّا نشَرَ السِّفْرَ وقَعَ على المَوْضِعِ المكتوبِ فيه:
29 - وجاءَ الى النَّاصرةِ حَيثُ نَشأَ؛ ودَخلَ، على عادَتِهِ، المَجْمعَ يَومَ السَّبتِ، وقامَ لِيَقْرأ.
30 - وكانَ يُعَلِّمُ في المجامِعِ، والجَميعُ يُشيدونَ بمجدِه.
31 - فأَجابَ يَسوعُ، وقالَ لهُ: "لَقد قيل: لا تُجرِّبِ الربَّ إِلهَك".
32 - ولمَّا أَنجزَ إِبليسُ جَميعَ تجاربِهِ، انصَرَفَ عَنهُ الى الوقتِ المعيَّن.
33 - حينئذٍ رَجَعَ يَسوعُ، بقُدْرَةِ الروحِ، الى الجَليلِ، وذاعَ خبرُهُ في تلكَ الناحيةِ كلِّها.
34 - وأَيضًا: إِنَّها تَحمِلُكَ على أَيْديها، لئلاَّ تَصْدِمَ بحجرٍ ما رِجْلَك".
35 - فَلَقد كُتِب: "إِنَّهُ يُوصي ملائِكَتَهُ بكَ لكي تَحْفَظَك"؛
36 - ثمَّ جاءَ بهِ إِلى أُورشَليمَ، وأَقامَهُ على قِمَّةِ الهَيكلِ، وقالَ لهُ: "إِنْ كُنتَ ابْنَ اللهِ فأَلْقِ بنَفْسِكَ من ههُنا إِلى أَسْفَل؛
37 - فأَجابَ يَسوعُ، وقالَ لهُ: "إِنَّهُ لَمَكْتوبٌ: لِلرَّبِّ إِلهِكَ تَسجُد، وإِيَّاهُ وحدَهُ تَعْبُد".
38 - فإِنْ أَنتَ سجَدْتَ أَمامي فهيَ لكَ بأَجْمعِها".
39 - وقالَ لَهُ إِبْليس: "أُعْطيكَ كُلَّ هذا السُّلطانِ، ومَجدَ هذهِ المَمالكِ -فإِنَّها قد دُفِعَتْ إِليَّ، وأَنا أُعطيها لِمَنْ أَشاء-
40 - فقادَهُ إِبليسُ الى مُرتَفَعٍ وأَراهُ، في لَحْظةٍ، جميعَ مَمالِكِ الدُّنْيا،
41 - فقالَ لهُ إِبليس: "إِنْ كُنتَ ابنَ اللهِ، فَمُرْ هذا الحجَرَ أَن يَصيرَ خُبزًا".
42 - أَجابَهُ يسوع: "إِنَّهُ لَمَكْتوبٌ: ليسَ بالخُبزِ وَحدَهُ يَحيا الإِنْسان".
43 - حيثُ جرَّبَهُ إِبليسُ أَربعينَ يَومًا؛ ولم يَأْكُلْ في تِلكَ الأَيَّامِ شَيئًا؛ فَلَمَّا انقضَتْ جَاع؛
44 - ورَجَعَ يَسوعُ منَ الأُردنِّ وهُوَ مُمْتَلئٌ منَ الرُّوحِ القُدُس؛ واقتادَهُ الرُّوحُ الى البرِّيَّةِ،

الترجمة البولسية