البشارة كما دوّنها لوقا - المعثرة والاصلاح الاخوي

1 - فَأَجابوا، وقالُوا لَهُ: "أَينَ، يا ربّ؟" فقالَ لهم: حَيثُ تكونُ الجُثَّةُ، فهُناكَ تَجْتَمِعُ النُّسور".
2 - ويكون اثنانِ في الحقلِ فيؤخَذُ الواحدُ ويُتْرَكُ الآخرَ".
3 - وامرأَتانِ تَطْحَنانِ معًا، فتُؤْخذُ الواحِدةُ وتُتركُ الأُخرى.
4 - أَقولُ لكم: إِنَّهُ، في تِلكَ اللَّيلةِ، يكونُ اثْنانِ في الفِراشِ عَيْنِهِ، فيُؤْخذُ الواحدُ ويُتْرَكُ الآخَر.
5 - تَذَكَّروا امرأَةَ لُوط!
6 - فمَنْ طَلَبَ أَنْ يُخلِّصَ نَفسَهُ، يُهلِكُها؛ ومَنْ أَهْلَكَها يَحفظُها.
7 - فَمَنْ كانَ، في ذلك اليَومِ، على السَّطْحِ وأَمْتِعتُهُ في البَيْتِ، فلا يَنْزِلْ لِيَأْخُذَها. وكذلكَ مَنْ كانَ في الحَقْلِ فلا يَرْجِعْ الى الوَراء.
8 - كذلكَ يكونُ في اليَومِ الذَّي يَظهرُ فيهِ ابنُ البَشر.
9 - وفي اليَومِ الذي خَرجَ فيهِ لُوطٌ مِن سَدومَ، أَمْطرَ اللهُ من السَّماءِ، نارًا وكِبْريتًا وأَهْلَكَ الجميع.
10 - وعلى مِثْلِ ما كانَ في أَيَّامِ لُوط: فإِنَّ الناسَ كانُوا يَأْكلونَ ويَشْربونَ، يَشْتَرونَ ويَبيعون، ويَغْرِسونَ ويَبْنون؛
11 - "وكما كانَ في أَيَّامِ نُوحٍ، كذلكَ يكونُ أَيضًا في أَيَّامِ ابنِ البَشَر.
12 - كانَ النَّاسُ يَأْكُلونَ ويَشربونَ، ويَتَزَوَّجونَ ويُزَوِّجونَ، الى يَومَ دَخلَ نُوحٌ التَّابوت؛ فجاءَ الطُّوفانُ وذَهَبَ بِهم جَميعًا.
13 - ولكِنْ، لا بُدَّ لَهُ من قَبْلُ، أَنْ يَتَعذَّبَ كثيرًا، وأَنْ يَرذُلَهُ هذا الجيل.
14 - فكما أَنَّ البَرقَ المُنْبَثِقَ في طَرَفٍ مِنَ السَّماءِ، يَلْمعُ في الطَّرفِ الآخَرِ مِنَ السَّماءِ، كذلكَ يكونُ مِن أَمْرِ ابنِ البَشرِ في يَوْمِه.
15 - وسيُقالُ لكم: ها هُوَ هُناكَ! ها هُوَ هُنا! فلا تَذْهَبوا؛ ولا تَسْعَوْا.
16 - وقَالَ أَيضًا لِتَلاميذِه: "ستَأْتي أَيَّامٌ تَشْتَهونَ فيها أَنْ تَرَوْا ولَو يَومًا واحدًا مِن أَيَّامِ ابنِ البَشَرِ، ولا ترَوْن.
17 - ولَنْ يُقالَ: هُوَ هُنا، أَو: هُوَ هُناكَ! فها إِنَّ مَلكوتَ اللهِ في داخلِكم".
18 - أَوَلم يُوجَدْ مَنْ يَرجِعُ ليُمجِّدَ اللهَ، إِلاَّ هذا الغريب؟!"
19 - ثمَّ قالَ لَهُ: "انْهَضْ، وامضِ؛ إِنَّ إِيمانَكَ قد خَلَّصَك".
20 - وسأَلهُ الفَرِّيسيُّونَ: "متى يَأْتي مَلكوتُ الله؟" فَأَجابَهم، وقَال: "إِنَّ ملكوتَ اللهِ لا يَجيءُ بِوَجْهٍ مَنْظور؛
21 - وخَرَّ على وَجْهِهِ عِندَ قدَميْ ((يَسوعَ)) شاكرًا لَه؛ وكانَ سامِريًّا.
22 - فأَجابَ يسوعُ، وقال: "أَفليسَ العشَرةُ قد شُفُوا؟ فأَينَ التِّسْعَةُ ((الآخَرون))؟
23 - وإِذْ رَأَى أَحدُهم أَنَّهُ قد شُفيَ، رَجَعَ يُمجِّدُ اللهَ بِصوْتٍ جهير.
24 - فلمَّا أَبْصَرَهم، قالَ لهم: "إِمْضوا فأَرُوا الكَهَنةَ أَنفُسَكم". وفيما هم مُنْطَلِقونَ طَهُروا.
25 - ورَفَعوا أَصْواتَهم، قائلين: "يا يَسوعُ المعلِّمُ، ارْحَمْنا!"
26 - وفيما هو يدخُلُ إِحْدى القُرى، اسْتَقْبلَهُ عَشَرةُ رجالٍ بُرْصٍ، وأَقاموا بَعيدًا،
27 - وفيما هو شاخِصٌ الى أُورَشَليم، جازَ ما بينَ السَّامِرَةِ والجَليل.
28 - فأَنْتم كذلكَ، إِذا فعَلْتُم جَميعَ ما أُمِرْتُم بهِ، فَقُولوا: نَحنُ عَبيدٌ بطَّالون؛ لقد فَعَلْنا ما كانَ يَجبُ عَلَينا أَنْ نَفْعَل".
29 - أَوَعليهِ، تُرى، أَنْ يَشكُرَ ذلكَ العَبدَ لكونِهِ قَدْ فَعَلَ ما أُمِرَ بِه؟
30 - أَفلا يَقولُ لَهُ بالحَريّ: أَعْدِدْ لي ما أَتَعشَّى، وتَنَطَّقْ واخْدُمْني رَيْثما آكلُ وأَشْرَب؛ وبعدئَذٍ تَأكلُ أَنتَ وتَشْرَب؟
31 - "مَنْ مِنكم يكونُ لَهُ عَبدٌ يَحرُثُ أَو يَرْعى، وَيَقولُ لهُ، عِندَ عَودِتِه منَ الحَقْل: هَلُمَّ سلايعًا، واتَّكِئْ؟
32 - وقالَ الرُسلُ لِلرَّبّ: "زِدْنا إِيمانًا".
33 - فقالَ الرَّبّ: "لو كانَ لكم مِنَ الإِيمانِ مِثلُ حَبَّةِ خَردَل، لَكنتم تقولونَ لهذهِ التُّوتَةِ: انْقَلِعي، وانْغَرِسي في البَحرِ، فتُطيعُكم!
34 - وإِنْ خَطئَ اليكَ سَبعَ مَرَّاتٍ في اليَومِ، ورَجَعَ إِليكَ سَبعَ مرَّاتٍ، قائلاً: أَنا تائِبٌ، فاغْفِرْ لَه".
35 - إِنَّهُ لَخيرٌ لهُ أَنْ يُعلِّقَ في عُنُقِهِ حَجَرُ رَحًى، ويُزَجَّ في البَحرِ، من أَنْ يُعثِّرَ أَحدَ هؤُلاءِ الصِّغار.
36 - فاحْذَروا إِذَنْ! "إِن خَطِئَ أَخوكَ فلُمْهُ، وإِنْ تابَ فاغْفِرْ لَهُ.
37 - ثمَّ قالَ ((يَسوعُ)) لتَلاميذِه: "لا بُدَّ أَنْ تَقعَ المَعاثِر؛ ولكنِ، الْوَيْلُ لمَنْ تَقَعُ عَنْ يَدِه!

الترجمة البولسية