البشارة كما دوّنها لوقا - فلس الارملة

1 - وكانَ الشَّعبُ جميعًا يُبكِّرونَ إِليه في الهَيكلِ لِيَسْتَمعوه.
2 - وكانَ في النَّهارِ يُعلِّمُ في الهَيكلِ، وفي اللَّيلِ يَخْرُجُ ويَبيتُ في الجَبلِ المدعُوِّ جَبلَ الزَّيتون.
3 - فاسْهَروا إِذنْ، وصَلُّوا في كُلِّ حِينٍ لكي يَتَهيَّأَ لكم أَنْ تَنْجُوا مِن جَميعِ ما هُوَ مُزمِعٌ أَنْ يكونَ، وأَنْ تَظْهَروا آمِنينَ بَين يَدَيِ ابْنِ البَشر".
4 - مِثْلَ فَخّ؛ لأَنَّهُ سيُطْبِقُ على جميعِ المُقيمينَ على وَجْهِ الأَرضِ كلِّها.
5 - السَّماءُ والأَرضُ تزولانِ وأَمَّا كلامي فلا يَزولُ البتَّة.
6 - "فكونُوا على حَذَرٍ لئلاَّ تَثْقُلَ قُلوبُكم في الخَلاعةِ والسُّكرِ وهُمومِ الحَياةِ، ويَأْتي عَلَيكم ذلكَ اليومُ بَغْتةً
7 - أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّ هذا الجيلَ لا يَزولُ ما لم يَتِمَّ الكُلّ.
8 - فإِنَّكم إِذا ما رَأَيْتُموها قد بَرْعَمَتْ عَلمتُم، مِن ذَواتِكم، أَنَّ الصَّيفَ قَريب.
9 - فكذِلكَ أَيضًا إِذا ما رَأَيتم أَنَّ هذا واقعٌ، فاعْلَموا أَنَّ ملكوتَ اللهِ قَريب.
10 - وإِذا ما أَخذَ ذلكَ في الوُقوعِ، فانْتَصِبوا، وارْفَعوا الرُّؤُوسَ لأَنَّ نجاتَكم قَريبَة".
11 - وضَرَبَ لهم مَثَلاً: "أُنْظُروا الى التِّينَةِ، والى سائِرِ الشَّجَر؛
12 - وتَزْهَقُ النَاسُ مِنَ الخَوْفِ في انْتِظارِ ما سَيَأْتي على المَسْكونَة؛ لأَنَّ قُوَّاتِ السَّماواتِ تتَزَعزَع.
13 - عِندَئذٍ يُشاهَدُ ابنُ البَشَرِ آتيًا في السَّحابِ، في كَثيرٍ مِنَ القُدرَةِ والمَجْد.
14 - "وتكونُ علاماتٌ في الشَّمسِ، والقَمرِ والنجوم؛ وكَرْبٌ للأُممِ على الأَرضِ، حَيْرةً مِن عَجيجِ البَحرِ وَجَيشانِه.
15 - ويَسْقُطونَ بحدِّ السَّيفِ، ويُسْبَوْنَ الى جميعِ الأُمَمِ، وتَدوسُ الأُممُ أَورَشَليمَ الى أَنْ تَتِمَّ أَزْمِنَةُ الأُمم.
16 - الوَيْلُ لِلحَبالى والمُرضِعاتِ في تِلْكَ الأَيَّام! فإِنَّهُ سَيكونُ ضِيقٌ عَظيمٌ في البلادِ، وسُخْطٌ على هذا الشَّعب؛
17 - فإِنَّ تِلكَ الأَيَّامَ أَيَّامُ انتِقامٍ، فيها يَتِمُّ جَميعُ ما هُوَ مَكْتوب.
18 - وعِندَئَذٍ فالذَّينَ في اليَهوديَّةِ فَلْيَهْرُبُوا الى الجِبال؛ والذَّينَ في المَدينةِ فَلْيَخرُجوا مِنها، والذَّينَ في الأَرْيافِ فلا يَدْخلوها.
19 - فبِثَباتِكم تُنقِذونَ أَنفُسَكم!
20 - "وإِذا ما رَأَيتم أُورشليمَ قد أَحاطَتْ بها الجُنودُ، فاعْلَموا عِندئذٍ أَنَّ خَرابَها قدِ اقْترب.
21 - وسيُبغِضُكمُ الجميعُ مِن أَجلِ اسمي.
22 - غيرَ أَنَّ شَعَرَةً مِن رُؤُوسِكم لا تَهْلِك؛
23 - وَاجْعلوا في قُلوبكم أَنْ لا تُعِدُّوا مِن قَبلُ دِفاعًا؛
24 - لأَنِّي أَنا أُوتِيكم فَمًا، وحِكْمَةً لا يَقْوى جميعُ مُناصِبيكم على مُقاوَمَتِها أَو مُناقَضَتِها.
25 - وسيُسْلِمُكم حتَّى الوالِدونَ أَنفُسُهم، والإِخوةُ، والأَقارِبُ والأَصدِقاء؛ ويَقْتُلونَ منكم.
26 - فَيؤُولُ لكم ذلِكَ للشَّهادة.
27 - وقبلَ هذا كلِّهِ سيُلْقونَ الأَيْدي عَلَيكم، ويَضْطَهِدونَكم، ويَسُوقونَكم الى المَجامِعِ والسُّجونِ، ويَقودونَكم الى المُلوكِ والوُلاةِ، مِن أَجْلِ اسْمي،
28 - وتكونُ زَلازِلُ عَنيفةٌ، وأَوْبِئةٌ ومجاعاتٌ في أَماكنَ شَتَّى، ورُؤًى مُخيفةٌ، وعَلاماتٌ في السَّماءِ عَظيمة.
29 - ثُمَّ قالَ لهم: "ستَنْهَضُ أُمَّةٌ على أُمَّةٍ، ومَمْلكةٌ على مَملكة؛
30 - وإِذا ما سَمِعْتُم بِحُروبٍ وثَوْراتٍ فلا تَهْلَعوا؛ فذلكَ أَمرٌ لا بُدَّ مِن وُقوعِهِ أَوَّلاً؛ بيدَ أَنَّ المُنتَهى لا يكونُ في الأَثر".
31 - فَقال: "إِحْذَروا أَنْ يُضِلَّكم أَحد! فإِنَّ كَثيريَن سَيَأْتونَ تَحتَ اسْمي، ويَقُولون: أَنا هُوَ! وأَيضًا: الزَّمانُ قدِ اقتَرب! فلا تَتْبَعوهم.
32 - "ستَأْتي أَيَّامٌ لا يُترَكُ فيها، مِمَّا ترَوْنَ، حَجَرٌ على حَجَرٍ إِلاَّ يُنقَض!"
33 - فَسأَلوهُ، قائِلين: "يا مُعلِّم، متى يكونُ هذا؟ وما العَلامَةُ إِذا ما أَوشَكَ أَنْ يكون؟".
34 - وإِذْ كانَ بَعضُهم يَقولونَ عَنِ الهَيكلِ إِنَّهُ مُزَّينٌ بالحِجارةِ الجَميلةِ، وبِتُحَفِ النُّذورِ، قالَ يسوع:
35 - لأَنَّ هؤُلاءِ جميعًا أَلْقَوْا تَقادِمَ مِن فُضالَتِهم؛ وأَمَّا هذه، فمِمَّا هيَ إِليهِ بحاجَة: إِنَّها أَلْقَتْ كلَّ معيشَتِها".
36 - وأَبصرَ أَيضًا أَرمَلةً مِسْكينةً تُلقي هُناكَ فَلْسَيْن.
37 - فَقال: "في الحقيقةِ أَقولُ لكم: إِنَّ هذهِ الأَرملةَ الفَقيرةَ قد أَلقَتْ أَكثرَ مِنَ الجَميع؛
38 - وتَطلَّعَ فَرَأَى أَغْنياءَ يُلْقونَ تقادِمَهم في الخِزانة.

الترجمة البولسية