البشارة كما دوّنها يوحنا كلمة الله - شفاء مخلع في اورشليم

1 - لا تَظُنُّوا أَنِّي أَنا مَنْ يَشكُوكم لَدى الآب: إِنَّ لكم مَنْ يَشكوكم، مُوسى الذي فيهِ رَجاؤُكم.
2 - لو كُنتم تُصدِّقونَ مُوسى، لَصَدَّقْتُموني أَنا أَيضًا، لأَنَّهُ قد كَتبَ عَنِّي.
3 - ولكِنْ، إِنْ كنتم لا تُصَدِّقُونَ ما كَتبَ هُوَ، فكيفَ تُصدِّقونَ أَقْوالي؟"
4 - كيفَ يُمكنُكم أَنْ تُؤْمِنوا، وأَنْتُم تَقْبَلون المَجدَ بعضُكُم مِنْ بَعضٍ، ولا تَبْتغونَ المَجدَ الذَّي مِن اللهِ وَحْدَه؟
5 - ولكنِّي أَعرِفُ أَنَّ مَحبَّةَ اللهِ ليسَتْ فيكم.
6 - أَنا أَتَيتُ باسْمِ أَبي، ولا تَقْبَلوني؛ وإِنْ أَتاكم آخَرُ باسْمِهِ الخاصِّ تَقْبلونَه.
7 - أَنا في غِنًى عَن مَجدِ النَّاس؛
8 - وكَلِمتُهُ لَيسَتْ عِندَكم، ثابِتَةً فيكم، إِذْ إِنَّكم لا تُؤْمنونَ بالذَّي أَرسَلَه.
9 - "إِنَّكم تَبْحثونَ في الكُتبِ ظَنًّا مِنكم بأَنَّ لكم فيها الحياةَ الأَبَديَّة؛ وهيَ التي تَشْهدُ لي.
10 - غيرَ أَنَّكم لا تُريدونُ أَنْ تَأْتوا إِليَّ فتكونَ لكمُ الحَياة!
11 - والآبُ الذي أَرسلَني هُوَ نفسُهُ شهِدَ لي، ولكنَّكم لم تسْمعوا قَطُّ صوتَهُ، ولا رأَيتُم وَجهَه؛
12 - بيدَ أَنَّ لي شَهادةً أَعظمَ مِن شَهادةِ يوحنَّا: إِنَّ الأَعمالَ التي خوَّلنَي الآبُ أَنْ أُتمِّمَها - هذهِ الأَعمالَ بعَيْنِها التي أَنا أَعملُها - هيَ تَشْهدُ لي بأَنَّ الآبَ قد أَرْسلَني.
13 - ((فيوحنَّا)) كانَ السِّراجَ الموقَدَ المُنيرَ، وراقَكم أَنْ تَبْتَهِجوا بنُورِهِ وَقتًا يَسيرًا.
14 - لقد أَرسَلْتم الى يوحنَّا فَشَهِدَ للحَقّ؛
15 - أَمَّا أَنا فلا أُعْتَّزُّ بِشَهادةِ إِنْسان؛ وإِنَّما أَقولُ هذا لأَجلِ خَلاصِكم.
16 - "لو كُنتُ أَنا أَشهدُ لِنَفسي لما كانَتْ شَهادَتي حَقَّة؛
17 - فالذَّي يَشْهدُ لي هوَ آخَرُ، وأَنا أَعلَمُ أَنَّ شهادتَهُ التي يُؤَدِّيها لي، هيَ حَقَّة.
18 - فيَخرُجونَ منها: فالذينَ عَمِلوا الصَّالحاتِ يَنْهَضونَ للحياةِ، والذينَ عَمِلوا السيِّئاتِ يَنْهضونَ للدَّيْنونة.
19 - أَنا لا أَستطيعُ مِن نَفسي أَنْ أَعملَ شيئًا؛ فبحسَبِ ما أَسمعُ أَدِين؛ ودَيْنونَتي عادِلةٌ لأَنِّي لا أَطْلبُ مَشيئَتي بل مَشيئَةَ الذي أَرسلَني.
20 - فلا تَدْهَشوا مِن هذا؛ لأَنَّها تَأْتي السَّاعةُ، التي يَسمعُ فيها جميعُ مَنْ في القُبورِ صَوتَهُ،
21 - فكما أَنَّ الآبَ لَهُ الحياةُ في ذاتِهِ، كذلك أَعطى الابنَ أَنْ تكونَ لهُ الحياةُ في ذاتِه؛
22 - وآتاهُ سُلطانًا أَنْ يَدينَ لأَنَّهُ ابنُ بَشَر.
23 - أَلحقَّ الحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّها تَأْتي السَّاعَةُ - وها هِيَ ذي حاضِرة - التي يَسمْعُ فيها الأَمواتُ صَوْتَ ابنِ الله؛ والذينَ يَسمعونَ يَحْيَوْن.
24 - أَلحقَّ الحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّ مَنْ يَسمعُ كلامي ويُؤْمنُ بالذي أَرسلَني لهُ الحياةُ الأَبديَّة؛ ولا يَخْضعُ لِدَيْنونةٍ، لكنَّهُ قدِ انْتقلَ مِنَ المَوتِ الى الحياة.
25 - لكي يُكْرِمَ الجميعُ الابنَ كما يُكرِمونَ الآب. فمَنْ لا يُكرِمِ الابنَ لا يُكرِمِ الآبَ الذي أَرسَلَه.
26 - لأَنَّ الآبُ لا يَدينُ أَحدًا؛ بَل فوَّضَ الى الابنِ كلَّ دَيْنونة؛
27 - فكما أَنَّ الآبَ يُقيمُ الأَمواتَ ويُحْيِيهم، كذلكَ الابنُ أَيضًا يُحْيي مَنْ يَشاء؛
28 - لأَنَّ الآبَ يُحِبُّ الابنَ، ويُريهِ جميعَ ما يفعَلُ، وسيُريهِ أَعمالاً أَعظمَ مِن هذه فَتأْخُذُكمُ الدَّهْشة.
29 - فأَجابَ يَسوعُ، وقالَ لَهم: "أَلحقَّ الحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّ الابنَ لا يَستَطيعُ من نَفْسِهِ أَنْ يَعملَ شيئًا، إِلاَّ ما يَرى الآبَ يَعملُه؛ فما يَفْعلُهُ هذا، يَفْعلُهُ الابنُ كذلك.
30 - فأَجابَهم: "إِنَّ أَبي يَعملُ بلا انْقِطاعٍ، وأَنا أَيضًا أَعمَل".
31 - فازْدادَ اليَهودُ، طَلَبًا لِقَتْلِه؛ ليسَ فقطَ لأَنَّهُ كانَ يَنقُضُ السَّبتَ، بل أَيضًا لأَنَّهُ كانَ يَدْعُو اللهَ أَباهُ، مُساويًا نَفْسَهُ بالله.
32 - فكانَ اليَهودُ يَضْطهِدونَ يَسوعَ، لأَنَّهُ كانَ يَفعلَ هكذا في السَّبت.
33 - وبعدَئذٍ لَقِيَهُ يَسوعُ في الهَيكلِ، فقالَ لَهُ: "ها قد عُوفيتَ؛ فلا تخْطَأْ بعدُ لئلاَّ يَنْتابَكَ ما هوَ أَسْوأ".
34 - فمَضى الرَّجلُ وأَخبرَ اليهودَ أَنَّ يَسوعَ قد أَبرأَه.
35 - فأَجابَهم: "إِنَّ الذي أَبرأَني، هُوَ قالَ لي: إِحْمِلْ فراشَكَ وامْشِ".
36 - غيرَ أَنَّ الذي شُفِيَ لم يكُنْ يَعلمُ مَن هُوَ، لأَنَّ يَسوعَ كانَ قد تَوارى بسبَبِ الجمعِ ((المُزْدحِمِ)) فس ذلكَ المَوضع.
37 - فَسأَلُوهُ: "مَنْ ذا الرَّجلُ الذي قالَ لكَ: إِحْمِلْ فِراشَكَ وامْشِ؟"
38 - فقالَ اليهودُ للذَّي شُفِي: "إِنَّهُ السَّبتُ! فلا يَحِلُّ لكَ أَنْ تَحْمِلَ فِراشَك".
39 - وفي الحالِ بَرِئَ الرَّجلُ، وحَمَلَ فِراشَهُ، وطَفِقَ يَمْشي. وكانَ ذلكَ اليومُ سَبتًا.
40 - فأَجابَهُ السَّقيم: "ليسَ لي، يا سَيِّدي، مَنْ يُلْقيني في البِركةِ إِذا تَحرَّكَ الماء؛ ففيما أَنا آتٍ إِليها يَنْزلُ قَبْلي آخَر".
41 - فقالَ لَهُ يَسوع: "إِنهَضْ، واحمِلْ فِراشَكَ وامْشِ!"
42 -
43 - وكانَ هُناكَ رَجُلٌ سَقيمٌ منذُ ثمانٍ وثَلاثينَ سَنَة.
44 - فلمَّا رآهُ يَسوعُ مُضْطَجِعًا، وعَلِمَ أَنَّهُ على هذهِ الحالِ مِن زَمَنٍ طويلٍ، قالَ لَه: "أَتُريدُ أَنْ تَبرَأ؟"
45 - وتحتَ هذهِ ((الأَروقَةِ)) كانَ مُضْطَجِعًا جُمهورٌ كثيرٌ منَ المرضى، والعُميانِ والعُرجِ ويابِسي الأَعضاءِ، يَنْتَظِرونَ تَفوُّرَ المَاء.
46 - وفي أُورشليمَ، عِندَ بابِ الغَنَمِ، بِركةٌ تُسمَّى بالعِبْرَّيةِ بِيزاثا، لها خَمْسةُ أَرْوِقَة.
47 - وبعدَ هذا، كانَ عِيدٌ لِلْيهود؛ فصَعِدَ يَسوعُ الى أُورشَليم.

الترجمة البولسية