البشارة كما دوّنها يوحنا كلمة الله - صلاة يسوع لاجل الوحدة

1 - أَيُّها الآبُ العادِل، إِنْ كانَ العالَمُ لم يَعْرِفْكَ، فأَنا قد عَرفتُكَ، وهؤُلاءِ عَرفوا أَنَّك أَرْسَلْتَني.
2 - لَقد عَرَّفْتُهمُ اسْمَكَ، وسأُعرِّفُهم أَيضًا، لِتكونَ فيهمِ المَحبَّةُ الَّتي أَحبَبْتَني، وأَكونَ أَنا فيهم".
3 - أَيُّها الآبُ، إِنَّ الَّذينَ أَعْطَيتني، أُريدُ أَنْ يَكونواهم أَيضًا، حَيثُ أَكونُ أَنا، لكي يُشاهِدوا مَجْديَ الَّذي أَعْطيتَني، لأَنَّكَ أَحْببتَني قَبلَ إِنْشاءِ العالَم.
4 - أَنا فيهم وأَنتَ فيَّ- لكي يَكونوا مُكَمَّلينَ في الوَحْدةِ، ويَعْلَمَ العالَمُ أَنَّكَ أَنتَ أَرسَلْتَني، وأَنَّكَ أَحبَبْتَهم كما أَحْبَبتَني.
5 - لَقد أَعطَيْتُهمُ المَجدَ الَّذي أَعطيتَني لكي يَكُونوا واحِدًا كما نَحنُ واحِد -
6 - لكي يَكُونوا بأَجْمعِهم واحِدًا؛ فكما أَنَّكَ أَنتَ، أَيُّها الآبُ، فيَّ وأَنا فيكَ، فَلْيكونوا، هُم أَيضًا، فينا، حتَّى يُؤْمِنَ العالَمُ أَنَّك أَنتَ أَرسَلْتَني.
7 - وأَنا أُقدِّسُ ذاتي لأَجْلِهم، لكي يَكونوا، هم أَيضًا، مُقدَّسِينَ بالحقّ.
8 - "ولَستُ لأَجلِهم فَقَط أُصلِّي، بل لأَجل ِالَّذين يُؤْمنونَ بي على كَلامِهمِ أَيضًا،
9 - قَدِّسْهم في الحقّ: إِنَّ كَلمتَكَ هيَ الحقّ.
10 - كما أَرْسَلْتَني الى العالَمِ، أَنا أَيضًا أَرْسَلْتُهم الى العالَم؛
11 - لا أَطْلبُ أَنْ تُخْرِجَهم مِنَ العالَمِ، بل أَنْ تحفظَهم مِنَ الشَّرِّ.
12 - إِنَّهُم لَيسوا مِنَ العالَمِ كما أَنِّي أَنا لَسْتُ مِنَ العالَم.
13 - أَمَّا الآنَ فإِنِّي أَمْضي إِليكَ؛ وأَتَكلَّمُ بهذا، وأَنا بَعدُ في العالَمِ، لكي يَكونَ فَرَحي كامِلاً فيهم.
14 - لَقد أَعْطيتُهم كَلِمَتَكَ فأَبْغَضَهمُ العالَمُ، لأَنَّهم لَيسوا مِنَ العالَمِ، كما أَنِّي أَنا لَسْتُ مِنَ العالَم.
15 - حِينَ كُنتُ مَعَهم، كُنتُ أَحفَظُهم باسمِكَ، الَّذي أَعْطَيْتَهُ لي. لَقد حَفِظْتُهم ولم يَهْلِكْ مِنهم أحدٌ إِلاَّ ابْنُ الهَلاكِ، لِيَتِمَّ الكِتاب.
16 - "لَسْتُ أَنا بَعدُ في العالَمِ، وأَمَّا هم فإِنَّهم في العالَمِ، وأَنا أَمْضي إِلَيك. أَيُّها الآبُ القُدُّوسُ، احْفَظْهم باسْمِكَ، الَّذي أَعْطَيْتَهُ لي، لِيكونوا وَاحِدًا مِثْلما نَحْنُ ((واحِد)).
17 - فَكلُّ ما لي هُوَ لَكَ، وما لَكَ هُوَ لي- وأَنا قد مُجِّدْتُ فيهم.
18 - فلأَجْلِهم أَنا أُصَلِّي؛ لا أُصَلِّي لأَجْلِ العالَمِ، بل لأَجلِ الَّذينَ أَعْطَيْتَهم لي، لأَنَّهم لَك -
19 - لأَنَّ الكلامَ الَّذي أَعْطَيْتَهُ لي، قَد أَعْطَيْتُهُ لَهم، وهُم قَبِلوهُ، وعَلِموا يَقينًا أَنِّي مِنكَ خَرَجْتُ، وآمنوا أَنَّكَ أَنتَ أَرْسَلْتَني.
20 - لَقد أَعْلَنْتُ اسْمَكَ للنَّاسِ الَّذينَ أَعْطَيْتَهم لي مِنَ العالَم. إِنَّهم كانوا لكَ، وأَنتَ أَعْطَيْتَهُم لي؛ وقد حَفِظوا كَلِمَتك.
21 - وهُم يَعْلمونَ الآنَ أَنَّ كلَّ ما أَعْطَيْتَهُ لي هُوَ مِنكَ؛
22 - فالآنَ، أَيُّها الآبُ، مَجِّدْني أَنتَ عِندَكَ، بالمَجْدِ الَّذي كانَ لي لَدَيْكَ مِنْ قَبْلِ كَوْنَ العالَم.
23 - أَنا قد مَجَّدْتُكَ على الأَرْضِ، إِذْ أَتْمَمْتُ العَمَلَ الَّذي أَعطَيْتَني لأَعْمَلَه.
24 - ويُعْطي -وقَد قَلَّدْتَهُ السُّلطانَ على كُلِّ بَشَر- أَلحياةَ الأَبَدِيَّةَ لجميعِ الَّذينَ أَعطَيْتَهم لَه.
25 - والحَياةُ الأَبَدِيَّةُ هِيَ أَنْ يَعْرِفُوكَ، أَنتَ الإِلهَ الحَقيقيَّ الوَحِيدَ، والَّذي أَرْسَلْتَهُ، يَسوعَ المَسيح.
26 - تَكلَّمَ يَسوعُ بهذا، ثمَّ رَفَعَ عَيْنَيْهِ الى السَّماءِ، وقالَ: "يا أَبتاهْ، لَقد أَتَتِ السَّاعَة! فَمَجِّدِ ابْنَكَ لكيْ يُمَجِّدَكَ ابْنُكَ،

الترجمة البولسية