أعمال الرسل - الانقلاب العجيب

1 - فَذاعَ الخَبرُ في يُوبَّا كلِّها، فآمَنَ كثيرونَ بالرَّبّ.
2 - وأَقامَ بُطُرسُ في يُوبَّا أَيَّامًا، عِندَ دَبَّاغٍ اسْمُهُ سِمعان.
3 - فَناوَلَها يَدَهُ وأَنهَضَها. ثُمَّ دعا القِدِّيسينَ والأَرامِلَ، وأَقامَها حَيَّةً لَدَيْهِم.
4 - فأَخرَجَ بُطرُسُ الجَميعَ، وجَثا على رُكْبَتَيْهِ وصَلَّى؛ ثُمَّ الْتَفَتَ الى الجُثَّةِ، وقال: "طَابيثا، قُومي!" فَفَتَحَتْ عَيْنَيْها؛ ولمَّا أَبْصَرَتْ بُطْرُسَ جَلَسَت.
5 - فَنَهضَ بُطرسُ وأَتى مَعَهُما. فلمَّا وَصَلَ صَعِدوا بِهِ الى العُلِّيَّة؛ وأَقْبَلَتْ عَلِيهِ الأَرامِلِ، يَبْكين ويُرينَهُ الأَقْمِصَةَ والثِّيابَ التي كانَتْ تصنعها ذُرْكاسُ وهي مَعَهنَّ.
6 - وإِذْ كانَتْ لُدَّةَ بِقُرْبِ يُوبَّا، وسَمِعَ التَّلاميذُ أَنَّ بُطْرسَ فيها، أَرْسلوا إِلَيهِ رِجُلَيْنِ يَسأَلانِه: "أَنِ ائتِ إِلَينا ولا تُبْطِئْ".
7 - فحَدثَ في تِلكَ الأَيَّامِ أَنَّها مَرِضَتْ وماتَتْ. فغَسَلوها ووَضَعوها في العُلِّيَّة.
8 - وكانَ في يُوبَّا تِلْميذَةٌ اسْمُها طابِيثا- أَيْ ذُرْكاس. وكانَتْ غَنِيَّةٌ بالأَعمالِ الصَّالِحةِ، والصَّدقاتِ التي كانَتْ تَصْنُعها.
9 - فقالَ لهُ بُطرس: "يا أَيْنِيِاسُ، شَفاكَ يسوعُ المَسيح! إِنهَضْ وافْترِشْ لِنَفسِك!". فنهضَ في الحال.
10 - ورآهُ جَميعُ السَّاكنينَ في لُدَّةَ وفي الشَّارُونِ، فَرَجَعوا الى الربّ.
11 - وإذْ كانَ بُطرسُ يَطوفُ في جميعِ الأَطْرافِ، نَزلَ أَيضًا الى القِدِّيسينَ السَّاكنين في لُدَّةَ،
12 - فصادَفَ هُناكَ رجُلاً اسْمُهُ أَيْنِياسُ، مُضْطَجعًا على فِراشٍ مُنذُ ثماني سِنين؛ وكانَ مُخَلَّعًا.
13 - وأَمَّا الكنيسةُ في كلِّ اليهوديَّةِ والجليلِ والسَّامِرَةِ، فكانَتْ في سَلام؛ تُبْنى، وتَسْلُكُ في خَشْيَةِ الربّ؛ وتزدادُ نُمُوًّا بمُؤَازَرةِ الرُّوحِ القُدُس.
14 - وكانَ أَيْضًا يُخاطِبُ اليُونانِّيِينَ ويُباحِثُهُم؛ فأَخذَ [هؤُلاءِ] يَلتَمِسونَ قَتْلَه.
15 - فلمَّا عَلِمَ الإِخْوةُ بذلكَ أَحدَروهُ الى قَيْصريَّةَ، ثُمَّ أَرْسَلوهُ الى طَرْسوس.
16 - وأَخذَ يَذهبُ ويَجيءُ مَعَهم في أُورشليمَ، ويُبَشِّرُ باسْمِ الربِّ بجُرأَة.
17 - فأَخذَهُ بارْنابا وجاءَ بهِ الرُّسُلَ، وقَصَّ علَيْهم كَيفَ رأَى في الطَّريقِ الربَّ، الذي كلَّمَه؛ وكَيفَ بشَّرَ، في دِمشقَ، باسْمِ يَسوعَ بجُرأَة.
18 - فَأخذَهُ التَّلاميذُ ليلاً، وَدَلَّوْهُ مِنَ السُّورِ في سَلّ.
19 - فأَتى أُورشليمَ وحاوَلَ أَنْ يتَّصِلَ بالتَّلاميذ؛ فكانوا كلُّهم يَخافونَ مِنهُ، غَيرَ مُصَدِّقينَ أَنَّهُ تِلْميذ.
20 - وبَعدَ أَيَّامٍ غيرِ قليلةٍ، ائْتَمرَ اليهودُ لكي يَقْتُلوه؛
21 - فَعَلِمَ شاوُلُ بمكيدَتِهِم. وكانوا يَرْصُدونَ الأَبْوابَ نَهارًا وليلاً قَصْدَ الإِيقاعِ بهِ.
22 - أَمَّا شاوُلُ فكانَ يَزْدادُ قُوَّةً، ويُفْحِمُ اليَهودَ القاطنينَ بدِمشقَ، مُبَرْهِنًا أَنَّ يَسوعَ هُوَ المَسيح.
23 - فدَهِشَ جميعُ الذينَ سَمِعوهُ، وقالُوا: "أَلَيْسَ هُوَ الذي أَبادَ، في أُورشليمَ، الدَّاعينَ بهذا الاسْم؟ أَوَلَمْ يَأْتِ الى ههنا لِيَسوقَهم مُوثَقينَ الى رُؤَساءِ الكَهَنة؟".
24 - وتَناوَلَ طَعامًا فَتَقوَّى.
25 - وأَخَذَ لِلْحالِ يَكرِزُ في المجامعِ بأَنَّ يسوعَ هُوَ ابنُ الله.
26 - وفي الحالِ وقَعَ مِن عَيْنَيْهِ شَيْءٌ كأَنَّهُ قُشورٌ، وعادَ فأَبْصَر؛ فقامَ واعْتَمد؛
27 - وإِنِّي سَأُريهِ كم يَنْبغي أَنْ يَتأَلَّمَ مِن أَجلِ اسْمي".
28 - فمضى حَنانِيَّا، ودَخَلَ البَيتَ، ووضَعَ يَدَيْهِ عليهِ، قائلاً: "يا شاوُلُ أَخي، إِنَّ الربَّ يسوعَ -الذي تَراءَى لكَ في الطَّريقِ التي أَتيْتَ فيها- قد أَرسلَني لكي تُبْصِرَ وتَمْتَلئَ مِنَ الرُّوحِ القُدُس".
29 - ولَهُ ههنا أَيضًا سُلْطَانٌ، مِن قِبَلِ رُؤَساءِ الكَهنةِ، أَنْ يُوثِقَ كلَّ مَنْ يَدْعو باسْمِك".
30 - فقالَ لهُ الرَّبّ: إِنْطلِق؛ فإِنَّ هذا لي أَداةٌ مُخْتارَة، لِيَحْمِلَ اسْمي أَمامَ الأُممِ، والملوكِ وبني إِسرائيل؛
31 - أَجابَ حَنانيَّا: "يا رَبُّ، إِنِّي قد سَمِعْتُ مِن كَثيرينَ عن هذا الرَّجلِ، كم صَنعَ منَ الشُّرورِ بِقدِّيسيكَ، في أُورَشليم؛
32 - وقد رأَى رَجُلاً، اسمُهُ حَنانيَّا، يَدْخُلُ ويَضَعُ عليهِ يدَيْهِ لكي يُبْصِر.
33 - فقالَ لَهُ الرَّبّ: "قُمْ فانْطلِقْ الى الزُّقاقِ الذي يُسمَّى القويمَ، والتمِسْ، في بَيتِ يَهوذا رَجُلاً مِن طَرْسوسَ، اسمُهُ شاوُل؛ فهاهُوَذا يُصلّي".
34 - فَلَبِثَ ثَلاثةَ أيَّامٍ لا يُبْصِرُ ولا يَأْكُلُ ولا يَشْرب.
35 - وكانَ بدِمَشقَ تِلميذٌ اسمُهُ حَنانيَّا؛ فقالَ لَهُ الرَّبُّ في الرُّؤْيا: "يا حَنانيَّا". قال: "هاأَناذا، يا رَبّ".
36 - فنهَضَ شاولُ عنِ الأَرضِ، ولم يكُنْ يُبْصِرُ أَحدًا مَعَ أَنَّ عَينَيْهِ كانَتا مَفْتوحَتَيْن. فاقْتادوهُ بِيَدهِ وأَدْخَلَوهُ دِمَشْق.
37 - ولكِن انهَضْ، وادْخُلِ المدينةَ، فيُقالَ لَكَ ماذا يَنْبغي أَنْ تَفْعل".
38 - أَمَّا الرِّجالُ المُسافِرونَ مَعَهُ فَوَقَفوا مَبْهوتينَ، يَسْمعونَ الصَّوتَ ولا يَرَوْنَ أَحدا.ً
39 - فقال: "مَنْ أَنْتَ، يا ربّ" قال: "أَنا يَسوعُ الذي تضْطَهِدُهُ؛
40 - وفيما هُوَ ماضٍ، وقدِ اقْتَربَ مِن دِمَشْقَ، أَبْرقَ حولَهُ بَغْتةً نورٌ منَ السَّماء؛
41 - فَسَقطَ على الأَرْضِ وسَمعَ صَوْتًا يَقولُ لَه: "شاوُلُ، شاوُلُ، لِمَ تَضْطَهدُني؟"
42 - أَمَّا شاوُلُ، فَإِذ كانَ لا يزالُ يَقْذِفُ على تَلاميذِ الرَّبِّ، تَهديدًا وقَتْلاً، أَقبلَ على رَئيسِ الكَهَنةِ
43 - وطَلَبَ مِنهُ رَسائلَ الى مَجامِعِ دِمَشْقَ، حتَّى إِذا ما وَجَدَ أُناسًا على هذا المَذْهَبِ، رِجالاً أَوْ نِساءً، يَسوقُهم مُوثَقينَ الى أُورَشليم.

الترجمة البولسية