أعمال الرسل - بولس اسير في قيصرية: بولس وخصومه لدى الوالي

1 - ولمَّا انْقَضَتْ سَنَتانِ، خَلَفَ فيلِكْسَ بُرْكِيوسُ فِسْتُسُ؛ وإِذْ أَرادَ فيلِكْسُ أَنْ يُرضيَ اليهودَ، تَرَكَ بولسَ في السِّجْن.
2 - وكانَ يَأْمَلُ أَيضًا أَنْ يُصِيبَ مِن بولُسَ فِضَّة؛ فلذِلكَ كانَ يَسْتَقْدِمُهُ مِرارًا كثيرةً ويُحادِثُه.
3 - وإِذْ كانَ يُفيضُ في الكلامِ على البِرِّ، والعَفافِ، والدَّيْنونَةِ الآتِيَةِ، أَجابَ فيلِكْسُ مُرْتاعًا: "إِذْهَبِ الآن؛ ومتى حَصَلْتُ على فُرْصَةٍ اسْتَدْعَيْتُكَ".
4 - ثمَّ أَمَرَ قائدَ المِئَةِ بأَنْ يَحْرُسَ بولسَ ولكِنْ مَعَ شيءٍ منَ الحُرِّيَّةِ، ومن غيرِ أَنْ يُمْنَعَ أَحدٌ مِن ذويهِ عَنْ خِدْمَتِه.
5 - وبَعْدَ أَيَّامٍ أَقْبلَ فِيلِكْسُ مَعَ دُرُوسِلَّةَ امْرَأَتِهِ، التي كانَتْ يهوديَّة؛ فاستحْضَرَ بولُسَ وسَمِعَ مِنْهُ عَنِ الإِيمانِ بالمسيحِ يَسوع.
6 - وأَمَّا فِيلِكْسُ، وقد كانَ يَعْرِفُ بتَدْقيقٍ ما يَخُصُّ الطَّريقةَ، فأَمْهَلَهُمْ، قائلاً: "متى انْحَدَرَ لِيسِياسُ، قائِدُ الأَلْفِ، أَبْحَثُ في دَعْواكُم".
7 - أَو فَلْيَقُلْ هؤُلاءِ ماذا وَجدوا فيَّ مِن جُرمٍ، عندَما قُمْتُ أَمامَ المَحْفلِ،
8 - إِلاَّ أَنْ يكونَ [جُرمي] هذِهِ الكلمةَ الواحدةَ، التي نَطَقْتُ بها إِذْ كُنْتُ في وَسْطِهم: إِنِّي على قِيامَةِ الأَمْواتِ أُحاكَمُ اليَوْمَ أَمامَكُم".
9 - وكانَ عليهم أَنْ يَحْضُروا بينَ يَدَيْكَ ويَشْكوني، إِنْ كانَ لهم عليَّ شَكْوى.
10 - لذلِكَ أُدرِّبُ نَفْسي لكي يَكونَ لي دائمًا ضَميرٌ بلا عَيْبٍ، أَمامَ اللهِ والنَّاس.
11 - عندئذٍ وَجَدَني نَفَرٌ من يهودِ آسِيَةَ مُتَطَهِّرًا في الهيكلِ على غَيْرِ تَجَمْهُرٍ ولا بَلْبال.
12 - "وبعدَ سِنينَ كثيرةٍ، جِئْتُ لأَِصنعَ صَدَقاتٍ لأُمَّتي، وتَقادِم.
13 - ولي رَجاءٌ باللهِ، على مِثْلِ ما لهم أَيْضًا، أَنَّها سَوفَ تكونُ قِيامَةٌ لِلأَبْرارِ والأَثَمَة؛
14 - وليسَ في وِسْعِهم أَنْ يُثْبِتوا ما يَشْكونَني بهِ الآن.
15 - ولكنّي أُقِرُّ لَكَ بهذا: أَنّي أَعْبُدُ إِلهَ آبائي بحَسَبِ الطَّريقةِ التي يَنْعَتونَها بِبِدْعَةٍ، مُؤْمِنًا بكُلِّ ما هُوَ مَكْتوبٌ في النَّاموسِ وفي الأَنْبياء؛
16 - إِنَّكَ لَتَسْتطيعُ أَنْ تَعْرِفَ أَنَّهُ ليسَ لي، مُنذُ صَعِدْتُ الى أُورشليمَ لِلْعِبادةِ، أَكثرُ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ يَوْمًا.
17 - ولَمْ يَجدوني قَطُّ لا في الهَيْكلِ، ولا في المجامِعِ ولا في المَدينَةِ أُفاوِضُ أَحَدًا، أَوْ أُجَمهِرُ الجَمْع.
18 - وتَسْتطيعُ أَنْتَ نفسُكَ، إِذا ما سَأَلْتَهُ، أَنْ تَتحقَّقَ جميعَ ما نَشْكوهُ بِه".
19 - وأَيَّدَهُ اليهودُ بقولهم: إِنَّ الأَمْرَ كذلك.
20 - فأَجابَ بوُلسُ، وقد أَوْمأَ الوالي إِليهِ أَنْ يَتَكلَّم: "إِنِّي أَعْلَمُ أنَّكَ قاضٍ لهذِهِ الأُمَّةِ مِن سِنينَ كثيرةٍ، فلِذلكَ أُدافِعُ، في ثِقةٍ،عن نَفْسي.
21 - لََقَدْ تَبيَّنَ لنا أَنَّ هذا الرَّجلَ وَباءٌ: إِنَّهُ يُثيرُ الفِتَنَ بينَ يهودِ المَسْكونَةِ جميعًا، وَهُوَ إِمامٌ لِشِيعَةِ النَّاصريِّين.
22 - وقد حاولَ أَيضًا أَنْ يُنَجِّسَ الهَيكلَ فقَبَضْنا عليهِ حينئِذٍ.
23 - غيرَ أنّ ليسياسَ، قائدَ الألفِ، اندفَعَ وانتزَعَه من أَيْدينا بعُنفٍ بالغٍ،
24 - ولكن، لكي لاأُزْعِجَكَ طَويلاً، أَرْجو منك أَنْ تَسْمَعَ لنا بِحِلْمِكَ، قَليلاً.
25 - لَمِمَّا نَتَقَبَّلُهُ بِجُمْلَتِهِ وفي كلِّ مكانٍِ، أَيٌّها الشَّريفُ فيلِكْسُ، بغايَةِ الشُّكْر.
26 - ولمَّا دُعِيَ بولُسُ طَفِقَ تَرْتُلُّس؛ يَشْكوهُ، قائلاً: "إِنَّ ما نِلْنا بِكَ مِنَ السَّلامِ الجَمِّ، وما أَحْرَزَتْهُ هذهِ الأُمَّةُ منَ الإِصْلاحاتِ بِعنايَتِكَ
27 - وبعدَ خَمْسةِ أَيَّامٍ انْحدَرَ حنانِيَّا، رئيسُ الكهنةِ، مَعَ بَعْضِ الشُّيوخِ ومُحامٍ، اسْمُهُ تَرْتُلُّس؛ وعَرَضوا لدى الوالي شَكْواهُم على بولُس.

الترجمة البولسية