رسالة كورنثوس الأولى - العنوان

1 - حتَّى إِنَّهُ، على ما هُوَ مَكْتوب: "مَنِ افْتَخَرَ، فَلْيَفتخِرْ بالرَّبّ".
2 - وبِهِ أَنْتُم في المسيحِ يسوعَ، الذي صارَ لَنا، مِنَ اللهِ، حِكْمةً وبِرًّا وقَداسةً وفِداءً،
3 - لكيْ لا يَفْتَخِرَ ذو جَسَدٍ أَمامَ الله.
4 - واخْتارَ اللهُ ما هُوَ خَسيسٌ في العالَمِ وحَقيرٌ، وغَيْرَ المَوجودِ لِيُعْدِمَ المَوْجودَ،
5 - وإِنَّما اخْتارَ اللهُ ما هُوَ جاهلٌ في العالَمِ ليُخْزيَ الحُكماءَ، واخْتارَ اللهُ ما هُوَ ضعيفٌ في العالَمِ لِيُخْزيَ ما هوَ قوِيّ؛
6 - فانْظُروا، أَيُّها الإِخوة، الى المَدْعوِّينَ فيكم: فلَيْسَ كثيرونَ حُكماءَ بحسَبِ الجَسدِ، ولا كثيرونَ أَقوياءَ، ولا كثيرونَ شُرَفاء.
7 - لأَنَّ ما هُوَ جَهالةٌ عندَ اللهِ أَحكمُ مِنَ النَّاسِ، وما هُوَ ضعْفٌ عندَ اللهِ أَقْوى مِنَ النَّاس.
8 - أَمَّا لِلْمدعُوّينَ، يهوداً ويونانيِّينَ، فهوَ مسيحٌ، قدرةُ اللهِ وحكمةُ الله.
9 - وفيما اليهودُ يَسْألونَ آياتٍ، واليونانيُّونَ يَطلُبونَ حِكمةً،
10 - نَكْرِزُ، نحنُ، بمسيحٍ مَصْلوبٍ، عَثْرَةٍ لِليهودِ، وجَهالَةٍ للأُمَم؛
11 - فإِذْ إِنَّ العالَمَ، بحكمتِهِ، لم يعرِفِ اللهَ في حِكْمَةِ اللهِ، حَسُنَ لدى اللهِ أَنْ يُخلِّصَ المُؤْمنينَ، بِجَهالَةِ الكِرازة.
12 - فأَينَ الحكيم؟ أَيْنَ المُثقَّف؟ أَينَ مِحْجاجُ هذا الدَّهر؟ أَوَلَمْ يُجهِّلِ اللهُ حِكمةَ هذا العالَم؟
13 - فإِنَّ كلامَ الصَّليبِ عندَ الهالكينَ جَهالةٌ، وأَمَّا عِندَنا نحنُ المُخلَّصين، فقُدْرةُ الله.
14 - لأَنَّهُ قد كُتِب: "سأُبيدُ حِكمةَ الحُكماءِ، وأَرذُلُ فَهْمَ الفُهماء".
15 - ولَقد عَمَّدْتُ أَيضًا أَهْلَ بَيْتِ اسْتِفانا؛ وما سوى ذلكَ لا أَعْلَمُ هل عمَّدْتُ أَحدًا آخَر.
16 - لأَنَّ المسيحَ لم يُرْسِلْني لأُعمِّدَ، بَلْ لأُبشِّرَ بالإِنجيلِ؛ ولكِن، لا بحِكْمَةِ الكلامِ، لِئَلاَّ يُبْطَلَ صَليبُ المَسيح.
17 - لِئلاَّ يَقولَ أَحدٌ إِنَّكم باسْمي قدِ اعتَمدْتُم؛
18 - هل تَجزّأَ المَسيح؟ أَلَعَلَّ بولسَ قد صُلِبَ لأَجْلِكم؟ أَباسمِ بولُسَ قدِ اعْتَمَدْتُم؟
19 - أَشكرُ ((الله)) أَنِّي لم أُعمِّدْ أَحدًا منكَم، ما خَلا كِرِسْبُسَ وغايُوس؛
20 - أَعْني بذلكَ أَنَّ كُلَّ واحدٍ مِنكم يَقول: "أَنا لِبولُس!"- "أَنا لأُبُلُّس!"- "أَنا لِكِيفا!"- "أَنا لِلمسيح!"
21 - فلَقَدْ بَلَغني عَنكم، أَيُّها الإِخوَة، مِن أَهْلِ خُلُوئي، أَنَّ بينَكم خُصُومات.
22 - وأَطْلُبُ مِنكمِ، أَيُّها الإِخوة، باسمِ ربِّنا يسوعَ المسيحِ، أن تَكونوا جميعُكم على قَولٍ واحدٍ، ولا يكونَ في ما بينَكم شِقاقات؛ بَل تَكونُوا مُلْتئِمينَ بِفكْرٍ واحدٍ ورَأْيِ واحد.
23 - إِنَّ الله الذي بهِ دُعيتُم الى شَرِكةِ ابْنِهِ يَسوعَ المسيحِ، هُوَ أَمين!
24 - حتَّى إِنَّكم لا يُعْوِزُكم بَعْدُ شيءٌ منَ المواهبِ، في انْتظارِكم تَجَلّيَ ربِّنا يَسوعَ المَسيح.
25 - فإِنَّهُ هوَ نفسَهُ، سيَثبِّتُكم الى النِّهايةِ ((لِتكونوا)) على غَيرِ لَوْمٍ في يَومِ ربّنا يسوعَ المسيح.
26 - على قَدْرِ ما توثَّقَتْ فيكم شهادةُ المسيح؛
27 - لأَنَّكم بِهِ قد أُغْنِيتُم في كلِّ شيءٍ، في كلِّ كلامٍ كلِّ مَعرفةٍ،
28 - إِنّي أَشكُرُ اللهَ، في كلِّ حينٍ، لأَجْلِكُم، على نِعْمةِ اللهِ المُعْطاةِ لكم في المَسيح يَسوع؛
29 - نِعمةٌ لكم وسَلامٌ منَ اللهِ أَبينا والرَّبِّ يَسوعَ المَسيح!
30 - الى كَنيسةِ اللهِ التي في كُورِنْثُس، الى المُقدَّسِينَ في المسيِحِ يسوعَ المَدعُوِّينَ ((ليكونوا)) قِدِّيسين؛ مَعَ جَميعِ الذينَ يَدْعونَ، في كلِّ مكانٍ، بِاسْمِ ربِّنا يسوعَ المسيحِ، رَبِّهم ورِبّنا؛
31 - مِنْ بولسَ المَدْعُوِّ بمشيئَةِ اللهِ ((لِيكونَ)) رسولاً لِلمسيحِ يسوعَ، ومِن سُسْثَنيسَ الأَخِ،

الترجمة البولسية