رسالة كورنثوس الأولى - ختام. توصيات وسلام

1 - مَحبَّتي معَكم أَجْمعينَ في المَسيحِ يَسوع!
2 - نِعْمَةُ الرَّبِّ يَسوعَ مَعَكُم!
3 - يُسَلِّمُ عَليكم جَميعُ الإِخْوَة. سَلِّموا بَعْضُكم على بَعْضٍ بِقُبْلَةٍ مُقدَّسة.
4 - السَّلامُ بِخَطِّ يَدي، أَنا بُولس.
5 - إِنْ كانَ أَحدٌ لا يُحبُّ الرَّبَّ فَلْيَكُنْ مُبْسَلاً! "مارانا ثا".
6 - فأَراحوا رُوحي وروحَكم. فاقْدُروا إِذَنْ مِثلَ هؤُلاءِ الرِّجال!
7 - تُسَلِّمُ عليكم كنائِسُ آسِية؛ يُسَلِّمُ عليكم في الرَّبّ كثيرًا أَكيلا وبِرِسْكِلَّةُ مَعَ الكنيسةِ التي ((تَجتمعُ)) في بَيتِهما؛
8 - وإِنّي لَسَعيدٌ بِزيارَة اسْتفانا وفُرْتُناتُسَ وأخائِكُسَ، لأَنَّهم قاموا بما لم تَسْتطيعوا بأًنْفُسِكم،
9 - فانْقادوا، أَنتُم أَيضًا، لِمِثْلِ هؤُلاءِ الرِّجال، ولكُلِّ مَن يَعْمَلُ مَعَهم ويَتعَب.
10 - لِيَجْرِ كلُّ شيءٍ عندَكم في المحبَّة.
11 - ولي إِلَيكم وصيَّةٌ، أَيُّها الإِخوَة: إِنَّكم تَعْرِفونَ أَنَّ أَهْلَ بَيتِ اسْتفانا هُم باكورةُ أَخائِيَةَ، وأَنَّهم قد وَقَفوا أَنْفُسَهم على خِدْمَةِ القدِّيسين؛
12 - اسْهَروا، اثبُتوا في الإِيمانِ، كونوا رِجالاً، تَقَوَّوْا.
13 - أَمَّا أَبُلُّسُ الأَخُ فَقد طَلَبْتُ إِلَيهِ في إِلْحاحٍ أَنْ يَأتِيَكم مَعَ الإِخْوَة؛ فلَم يُرِدِ البَتَّةَ أَنْ يَأْتيَ الآن؛ لكنَّهُ سيَأتي متى تَيَسَّرَ لَه.
14 - وإِذا ما قَدِمَ تيموثاوسُ اعْتَنوا بأَنْ يكونَ، في ما بَينَكم، على غَيرِ قَلَقٍ، لأَنَّهُ يَعْمَلُ مِثْلي عَمَلَ الرَّبّ؛
15 - فلا يَزْدَرِهِ إِذَنْ أَحدٌ. ثُمَّ شَيِّعوهُ بسلامٍ حتَّى يَأْتِيَني، لأَنّي في انْتِظارِهِ مَعَ الإِخْوَة.
16 - لأَنَّه قدِ انْفَتَحَ لي بابٌ عظيمٌ لِلْعملِ، والمُقاوِمونَ كثيرون.
17 - وإِنِّي مُقيمٌ في أَفَسُسَ الى يَومِ الخَمسينَ،
18 - فإِنّي لا أُريدُ أَنْ أَراكُمُ الآنَ كعابِرِ سَبيلٍ، بل أَرجو أَنْ أُقيمَ عِندكم مُدَّةً، إِنْ أَذِنَ الرَّبّ.
19 - ولَسَوْفَ آتيكم بَعدَ اجْتيازي في مَقْدونيَة، فإِنّي سَأجْتازُ في مَقدونيةَ عابرَ سَبيل؛
20 - وأَمَّا عِندَكُم، فقَد أُقيمُ، وقد أَشتُو أَيضًا، حتَّى تُشَيِّعوني أَنتُم، الى حَيثُ أَتوجَّه.
21 - ومتى حَضَرْتُ أُوَجّهُ برسائِلَ مَن تَستَحْسِنونَ، لِيَحْمِلوا إِحْسانَكم الى أُورشليم؛
22 - وإِنْ كانَ مِنَ الموافقِ أَنْ أَذْهَب، أَنا نَفْسي، فَسيَذهَبونَ مَعي.
23 - ففي أَوَّلِ الأُسْبوعِ فَلْيَعْزِلْ كُلُّ واحدٍ مِنكم، عِندَهُ، ما تَهيَّأَ لَهُ أَنْ يَدَّخِر؛ لئلاَّ يكونَ الجَمعُ عِندَ قُدومي إليكم فَقَط.
24 - وأمَّا من جِهَةِ جَمْعِ ((المَدَدِ)) لِلقِدِّيسينَ، فاسْلُكُوا، أَنتُم أَيضًا، على ما رَتَّبْتُ لكنائِسِ غَلاطِيَة.

الترجمة البولسية