رسالة غلاطية - العنوان

1 - بيدَ أَنَّهم كانوا يَسْمعون: "أَنَّ من كانَ يَضطهِدُنا قَبلاً يُبشِّرُ الآنَ بالإِيمانِ الذي سَعى مِن قَبلُ لِتَدميرِه".
2 - فكانوا يُمجِّدونَ اللهَ فيَّ. 3ً يفاوض الرسل في اورشليم مفاوضة الند للند
3 - وكنتُ مَجْهولاً بالوَجْهِ لَدى كَنائِس اليهوديَّةِ التي في المَسيح؛
4 - ثمَّ جِئْتُ الى أَقاليمِ سوريَةَ وكِيلِيكية.
5 - ولم أَرَ غيرَهُ منَ الرُّسُلِ سِوى يَعقوبَ أَخي الرَّبّ.
6 - وما أَكتُبُ بهِ إِليكم، فها أَناذا ((أَشهدُ)) أمامَ اللهِ، أَنّي لا أَكذِبُ فيه.
7 - وبعدَ ثلاثِ سَنواتٍ صَعِدتُ الى أُوَرشليمَ لأَزورَ كِيفا، وأَقَمتُ عِندَهُ خَمسةَ عشَرَ يومًا.
8 - ولا صَعِدتُ الى أُورشليمَ، الى الذينَ هُم رُسُلٌ قَبلي، بل سِرْتُ الى بِلادِ العَرَبِ، ثُمَّ رَجَعتُ الى دِمَشق.
9 - أَنْ يُعْلِنَ ابنَهُ فيَّ لأُبشِّرَ بهِ بَينَ الأُممِ، لِلْوَقتِ لم أُصْغِ الى اللَّحْمِ والدَّمِ،
10 - فلمَّا ارتضى اللهُ- الذي فَرَزَني مِن جَوْفِ أُمِّي ودَعاني بِنِعْمتِه،
11 - لا جَرَمَ أَنَّكُم سَمِعتم بِسيرتي قَديمًا في مِلَّةِ اليهودِ، كَيفَ كُنتُ أَضطهِدُ بإِفراطٍ كنيسةَ اللهِ وأُدمِّرُها؛
12 - وكيفَ كنتُ أَفوقُ، في المِلَّةِ اليهوديَّةِ، كثيرينَ من أَتْرابي في أُمَّتي، إِذْ كنتُ أَغارُ بإِفْراطٍ على سُنَنِ آبائي. 2ً يبشر بدون اذن أحد
13 - لأَنّي لم أَتَسَلَّمْهُ ولا تَعَلَّمْتُهُ مِن إِنسانٍ، بل بوَحْيِ يَسوعَ المَسيح.
14 - فإِنّي أُعلِنُ لكم، أَيُّها الإِخْوة، أَنَّ الإِنجيلَ الذي بُشِّرَ بهِ على يَدي، لَيسَ هوَ ((إِنْجيلَ)) بَشَر؛
15 - ً انجيله من المسيح لا من البشر
16 - أَفَلَعَلِّي أَسْتَعْطِفُ النَّاسَ الآنَ أَم ((أَسْتَعْطِفُ)) الله؟ أَمَرْضاةَ النَّاسِ أَبْغي؟ فلو كُنتُ بَعدُ أُرضي النَّاسَ لما كُنتُ عَبدًا للمسيح.
17 - لَقد قُلْنا لكم مِن قَبلُ، وأَقولُ الآنَ أَيضًا: إِنْ بشَّرَكم أَحدٌ بخِلافِ ما تَلقَّيتم، فَلْيكُنْ مُبسَلاً!
18 - ولكِنْ، إِنْ بَشَّرَكم أَحدٌ، وإِنْ يكُنْ نحنُ أَنْفُسَنا، أَو ملاكًا مِنَ السَّماء، بإِنجيلٍ آخَرَ غيرِ الذي بشَّرْناكم بهِ، فَلْيَكُنْ مُبْسَلاً!
19 - لا أَنَّهُ يُوجَدُ ((إِنجيلٌ)) آخَرُ، إِنَّما هُناكَ أُناسٌ يُبَلْبِلونَكم، ويُريدونَ أَنْ يَقْلِبوا إِنجيلَ المسيح.
20 - الذي لَهُ المَجدُ الى دَهْرِ الدُّهور! آمين.
21 - إِنّي لَمُتَعجِّبٌ مِن أَنَّكم تَتحوَّلونَ بمِثلِ هذهِ السُّرعةِ، عنِ الذي دعاكم بنِعْمةِ المسيحِ، ((وتَنْتَقِلونَ)) الى إِنجيلٍ آخَرَ؛
22 - الذي بَذلَ نَفسَهُ مِن أَجلِ خَطايانا، حتَّى يُنقِذَنا منَ الدَّهْرِ الحاضِرِ الشِّرِّيرِ، على حسَبِ مَشيئَةِ إِلهِنا وأَبينا،
23 - ومِن جميعِ الإِخوةِ الذينَ مَعي، الى كنائسِ غَلاطية؛
24 - نِعمةٌ لكم وسَلامٌ منَ اللهِ الآب، ورَبّنا يَسوعَ المسيحِ،
25 - مِن بولسَ- الذي هُوَ رَسولٌ لا مِن قِبَلِ البَشرِ، ولا بإِنسانٍ، بل بيسوعَ المسيحِ واللهِ الآبِ، الذي أَنهضَهُ مِن ((بَينِ)) الأَموات-

الترجمة البولسية