رسالة بولس الأولى إلى تيموثاوس - 1ً بالنظر الى المؤمنين اجمالا

1 - وكذلِكَ الأَعمالُ الصَّالحةُ فإِنَّها واضِحَةٌ، وما لا يُرى مِنها لا يُمكِنُهُ أَنْ يَخْفى.
2 - لا يَكُنْ شَرابُكَ من بَعدُ الماءَ فَقَط؛ بَل خُذْ قَليلاً منَ الخَمْرِ بسبَبِ مَعِدَتِكَ وأَمراضِكَ المُتَواتِرَة.
3 - منَ النَّاسِ مَن خَطاياهُم واضِحَةٌ قَبْلَ كلِّ حُكْمٍ؛ ومنهم مَن لا تَنكَشِفُ إِلاَّ بَعْد.
4 - لا تَتَسرَّعْ الى وَضعِ يَدَيْكَ على أَحدٍ، ولا تَشْتَرِكْ في خَطايا غَيرِكَ؛ احفَظْ نَفْسَكَ عفيفًا.
5 - والذينَ يَخطأَونَ وَبِّخْهُم أَمامَ الجميعِ لكي يَخافَ الباقُون.
6 - أُناشِدُكَ أَمامَ اللهِ والمسيحِ يسوعَ، وأَمامَ الملائكةِ المُخْتارينَ، أَن تُحافِظَ على هذِهِ ((القَواعِدِ)) بغَيرِ مُحاباةٍ، ولا تَعْمَلْ شَيئًا عَن هَوًى.
7 - لا تَقْبَلْ شَكْوى على كاهِنٍ إِلاَّ على شهادَةِ اثنَيْنِ أَو ثَلاثَة.
8 - فإِنَّ الكِتابَ يقول: "لا تَكُمَّ الثَّورَ في دِياسِه"، وأَيضًا: "إِنَّ العامِلَ مُسْتَحِقٌّ أُجرَتَه".
9 - إنَّ الكَهنةَ الذينَ أَحسَنوا التَّدْبيرَ فَلْيُحْسَبوا أَهلاً لِكَرامَةٍ مُضاعَفَة، ولاسِيَّما الذينَ يَتْعَبونَ في الكَلِمةِ والتَّعْليم.
10 - فإِنَّ بَعضًا منهُنَّ قدِ انحرَفنَ الى اتِّباع الشَّيطان.
11 - إِن كانَ لمُؤْمنةٍ ((أَوْ مُؤْمِن)) أَرامِلُ، فَلْيُمِدَّهُنَّ ولا يُثَقَّلْ على الكنيسةِ، لِتُمِدَّ هيَ اللاَّءِي هُنَّ في الحَقيقةِ أَرامِل.
12 - فأُريدُ إِذَنْ أَنَّ ((الأَرامِلَ)) الفَتِيَّاتِ يَتَزوَّجنَ ((من جَديد))، ويَلِدنَ البَنينَ، ويُدبِّرنَ البُيوتَ، ولا يُعطِينَ المُقاوِمَ سَبَبًا للطَّعْن:
13 - فيُقْضى عَلَيهِنَّ لأَنهنَّ نَقَضنَ العَهدَ الأَوَّل.
14 - فَضْلاً عَن أَنَّهنَّ يتعلَّمْنَ، لِبِطالَتهِنَّ، الجَوَلانَ في البُيوتِ، ولا يَنْصَرِفْنَ الى البِطالَةِ فَحَسْبُ بل الهَذَرِ أَيضًا، وإِلى التَّشاغُلِ بما لا يَعْنيهِنَّ، والكلامِ في غيرِ مَوضِعِه.
15 - أَمَّا الأَرامِلُ الفَتيَّاتُ فارْفُضهُنَّ: فإِنَّهُنَّ، إِذا ما بَطِرْنَ على المسيحِ، يَبغينَ الزَّواجَ ((من جديدٍ))،
16 - ويُشْهَدُ لَها بالأَعمالِ الصَّالحة: بأَنْ تَكونَ قد أَحسنَتْ تربِيَةَ أَولادِها، وأَضافَتِ الغُرَباءَ، وغَسلَتْ أَقدامَ القِدِّيسينَ، وأَمدَّتِ المُتَضايِقينَ، وسَعَتْ في كلِّ عَمَلٍ صالح.
17 - فإِن كانَ أَحدٌ لا يَعتَني بذَوِيهِ ولاسيَّما بأَهلِ بيتِهِ الخاصِّ، فقَد أَنْكرَ الإِيمانَ، وهُوَ شَرٌّ مِن كافِر.
18 - لا تُكتَتَبْ في عِدادِ الأَرامِلِ إِلاَّ التي لها سِتُّونَ سَنةً على الأَقلِّ، ولم تَتزوَّجْ إِلاَّ مَرَّةً واحدةً؛
19 - فوصِّهنَّ بِذلكَ حتَّى يكُنَّ بغيرِ عَيْب.
20 - أَمَّا التي هيَ أَرْملةٌ في الحَقيقةِ، ومُنقَطِعةٌ، فعلى اللهِ رَجاؤُها؛ وهيَ تُواظِبُ، ليلاً ونهارًا، على التَّضرُّعاتِ والصَّلَوات؛
21 - وأَمَّا المُتْرَفةُ فإِنَّها مَيْتةٌ وإِن كانَتْ حَيَّةً.
22 - والعَجائِزَ كأَنَّهنَّ أُمَّهاتٌ؛ والفتَياتِ كأَنَّهنَّ أَخَواتٌ، وبكُلِّ عفاف.
23 - أَكْرِم الأَرامِلَ، اللاَّءِي هُنَّ أَرامِلُ في الحقيقة.
24 - وإِن كانَ لأَرمَلَةٍ أَولادٌ أَو حَفَدةٌ، فَلْيُعلَّموا أَوَّلاً أَن يُعامِلوا أَهلَ بَيتِهم الخاصِّ بالبِرِّ، وأَن يُوفُوا والدِيهمِ المكافَأَة؛ فإِنَّ ذلِكَ هُوَ المَقْبولُ لدى الله.
25 - لا تُقَرِّعْ شَيخًا، بل عِظْهُ كأَنَّهُ أَبوك؛ ((وعِظِ)) الفِتيانَ كأَنَّهم إِخوةٌ؛

الترجمة البولسية