رسالة بطرس الأولى - المؤمنون بيت روحي وكهنوت مقدس

1 - لأَنَّكم كُنتم ضالِّينَ مِثلَ خِرافٍ، وأَمَّا الآنَ فقد رَجَعتم الى راعِي نُفوسِكم ورَقيبِها.
2 - هُوَ الذي كانَ يُشْتَمُ ولا يَرُدُّ الشَّتْمَ، يَتأَلَّمُ ولا يُهدِّد، بل يُفوِّضُ أَمرَهُ الى الذي يَقْضي بالعَدْل؛
3 - وقد حَمَلَ هُوَ نَفسُهُ خطايانا في جَسَدِهِ على الخَشَبةِ، لكَيْ نَموتَ عنِ الخَطايا فنَحْيا لِلْبِرّ؛ "هُوَ الذي بجِراحِهِ شُفِيتُم".
4 - وإِنَّكم لهذا قد دُعيتَم، إِذ إِنَّ المسيحَ أَيضًا تأَلَّمَ لأَجلِكم وأَبْقى لكم قُدْوةً لِتَقْتَفوا آثارَه؛
5 - "هُوَ الذي لم يَقْتَرِفْ قَطُّ خَطيئةً، ولا وُجِدَ في فَمِهِ مَكْرٌ"؛
6 - فإِنَّها لَنِعمةٌ أَن يُكابِدَ المَرءُ المشقَّاتِ ويَحْتَمِلَ الظّلمَ ((بيَقينِ مَن يعملُ)) لأَجلِ الله.
7 - إِذ أَيُّ مَفخَرةٍ لكم أَن تَصْبروا على الضَّربِ لِذَنْب مُقْتَرَف؟ ولكِنْ، إِن صَبَرتم على العَذابِ وأَنتم فاعِلو خَير، فذلكَ نِعمةٌ لدى الله.
8 - وأَنتم، أَيُّها الخَدَم، إِخضَعوا لِسادَتِكم بكلِّ مَهابةٍ، لا للصَّالحينَ مِنهم والمُترفِّقينَ بل لأُولي العُنْفِ أَيضًا.
9 - أَكرِموا جميعَ النَّاس، أَحِبُّوا الإِخوة، إِتَّقوا اللهَ، أَكَرِموا المَلِك.
10 - ((تصرَّفوا)) كأَحرارٍ، لا كمَنْ يتَّخذُ منَ الحُرِّيَّةِ سِتارًا للخُبْثِ، بل كعبيدٍ لله.
11 - وللوُلاةِ، على أَنَّهم مُرسَلونَ مِن قِبَلهِ، لِلاِنْتقامِ من فاعلي الشَّرِّ والثَّناءِ على فاعلي الخَير.
12 - لأَنَّ مشيئةَ اللهِ أَن تُفحِموا بأَعمالِكمُ الصَّالحةِ جَهالةَ القَوْمِ الأَغبياء.
13 - إِخْضَعوا مِن أَجلِ الرَّبِّ، لكلِّ هَيئةِ سُلطانٍ بَشَريّ: فلِلْمَلكِ، على أَنَّهُ السُّلْطةُ العليا؛
14 - أُسْلُكوا بَينَ الأُممِ مَسْلَكًا حَميدًا، حتَّى إِنَّهم، فيما يَفْتَرونَ عليكم كأَنَّكم فاعِلو شَرٍّ، يُلاحِظونَ أَعمالَكمُ الصَّالِحَةَ، فيُمَجِّدونَ اللهَ في يومِ الافْتِقاد.
15 - أَنتمُ الذينَ لم يكونوا مِن قبْلُ شَعْبًا، وأَمَّا الآنَ فشعبُ الله؛ ولم يَكونوا مَرْحُومِينَ، وأَمَّا الآنَ فَمَرْحومون.
16 - أَيُّها الأَحبَّاءُ، أَسأَلُكم، بوَصْفِكم غُرباءَ ونُزَلاءَ ((على الأَرضِ))، أَنْ تَمتَنِعوا عنِ الشَّهَواتِ الجَسديَّةِ، التي تُحارِبُ النَّفْس.
17 - وحَجرَ عِثارٍ، وصَخْرَةَ زَلَلٍ للذينَ يَعْثُرون، لأَنَّهم لا يُؤْمِنونَ بالكلمة؛ إنَّهم قد جُعِلوا لذلك!
18 - أَمَّا أَنْتم فجيلٌ مُخْتارٌ، كهنوتٌ مُلوكيّ، أُمَّةٌ مُقدَّسَةٌ، وشَعْبٌ مُقْتنًى: لتُشيدوا بحَمْدِ الذي دعاكم منَ الظُّلمةِ الى نورِهِ العجيب،
19 - فلكمُ الكرامةُ إِذنْ، أَنتمُ المُؤْمنين؛ وأَمَّا لِغيرِ المُؤْمنينَ، فإِنَّ الحَجرَ الذي رَذَلَهُ البنَّاؤُونَ هُوَ صارَ رأسًا للزَّاويةِ،
20 - لذلكَ قِيلَ في الكتاب: "ها إِنّي واضِعٌ في صِهْيونَ حَجَرًا مُخْتارًا، رَأْسَ زاويةٍ، كَريمًا، فمَنْ يُؤْمِنْ بهِ لا يُخْزَ".
21 - وأَنتم أَيضًا، ابْنُوا مِن أَنْفسِكم، كمِنْ حِجارةٍ حيَّةٍ، بَيتًا روحيًّا، وكهنوتًا مُقدَّسًا، لإِصْعادِ ذَبائِحَ روحيَّةٍ، مَقْبولَةٍ لَدى اللهِ بيَسوعَ المسيح.
22 - وادْنُوا اليهِ، هوَ الحَجرُ الحيُّ، المَرْذولُ منَ النَّاسِ، المُختارُ منَ اللهِ، الكريمُ لَدَيْه.
23 - وتُوقُوا، كأَطْفالٍ وُلِدوا حديثًا، الى اللَّبَنِ الرُّوحيِّ الخالِصِ لكي تَنْمُوا بهِ للخَلاص،
24 - إِنْ كنتم قد "ذُقْتم أَنَّ الرَّبَّ طَيِّب".
25 - فاطَّرِحوا إِذنْ كلَّ خُبْثٍ وكلَّ مَكْرٍ، والرِّئاءَ والحَسَدَ وكلَّ اغْتِياب؛

الترجمة البولسية