رسالة بطرس الأولى - واجبات المتزوجين

1 - الذي هوَ عَن يمينِ اللهِ مُذِ انطَلَقَ الى السَّماءَ، وأُخْضِعَتْ لهُ الملائكةُ والسَّلاطينُ والقُوَّات.
2 - تِلكَ التي عَصَتْ قَديمًا إِذ كانَ حِلْمُ اللهِ يتأَنَّى، أَيَّامَ كانَ نُوحٌ يَبْني التَّابوتَ الذي نجا فيهِ، بالماءَ، عَددٌ يَسيرٌ منَ النَّاس- ثَمانِيةُ أَنفسٍ ((بالضَّبْط))-
3 - ((فهذا الماءُ)) وما رُمِزَ بهِ إليهِ، أَيِ المعمودَّية- التي لَيسَتْ إِزالَةَ أَقَذَارِ الجَسدِ بل مُعاهَدةُ الضَّميرِ الصَّالحِ لله- يُخلِّصُكمُ الآنَ بقيامَةِ يسوعَ المسيحِ،
4 - وبهذا ((الرُّوحِ)) عَينِهِ مَضى وبَشَّرَ الأَرواحَ المضبوطةَ في السِّجْن،
5 - فأَنْ تَتأَلَّموا وأَنتم فاعلو خَيرٍ- إِن كانت تلكَ مشيئةُ الله- خيرٌ من أَن تَتأَلَّموا وأَنتم فاعِلو شَرّ.
6 - فإِنَّ المسيحَ أَيضًا ماتَ مرَّةً مِن أَجلِ الخطايا- هُوَ البارُّ، عَنِ الأَثَمةِ- لكي يُدْنِيَنا الى الله؛ وبَعدَ إِذ أُميتَ في الجَسَدِ استردَّ الحياةَ بالرُّوح؛
7 - ولكِنْ، بوداعةٍ واحترام. وَلْيكُنْ ضميرُكم صالِحًا، لكي يَخْزى- في ما يُفْتَرى بهِ عَلَيكم- الذينَ يَثْلِبونَ سيرَتَكمُ الصَّالِحةَ في المسيح.
8 - بل قَدِّسوا الرَّبَّ المَسيحَ في قلوبِكم، وكونوا على استِعْدادٍ دائمٍ لِتُجيبوا كُلَّ مَن يَسْأَلُكم حُجَّةً عَنِ الرَّجاءِ الذي فيكم،
9 - فمَن ذا يَضُرُّكم إِذا كُنتم تَغارونَ للخَير؟
10 - ولكِنْ، وإِن تَأَلَّمتم، مِن أَجلِ البِرّ، فالطُّوبى لكم! فلا تَجْزَعوا مِن تَخْويفِهم ولا تَضْطَرِبوا،
11 - "إِذْ مَن أَرادَ أَنْ يُحِبَّ الحياةَ، ويَرى أَيَّامًا سَعيدةً، فَلْيَكُفَّ لِسانَهُ عَنِ الشَّرِّ، وشفَتيْهِ عَنِ التَّكلُّمِ بالمَكْر؛
12 - لِيَبتَعِدْ عَنِ الشَّرِّ ويَصْنَعَ الخَيرَ، ويَطْلُبِ السَّلامَ ويَسْعَ في إِثْرِه؛
13 - لأَنَّ عَيْنَيِ الرَّبِّ الى الصِّدِّيقينَ، وأُذُنَيْهِ الى طَلِبَتِهم؛ وأَمَّا وَجْهُ الرَّبِّ فَعلىَ فاعِلي الشُّرور".
14 - لا تُجازُوا على شَرٍّ بشرٍّ، ولا على شتيمةٍ بشَتيمة؛ بل بالعَكْسِ، بارِكوا، لأَنَّكم لِهذا دُعيتم، لكي تَرِثوا البَرَكَة.
15 - وأَخيرًا، كونوا على وِفاقٍ، مُشفِقينَ بَعضُكم على بَعضٍ، مُحبِّينَ للإِخوةِ، شُفَقاءَ، مَخفوضي الجانِب.
16 - هكذا كانَت تَتزيَّنُ قديمًا النِّساءُ القدِّيساتُ، اللاءِي تَوكَّلْنَ على اللهِ خاضعاتٍ لرِجالِهِنَّ،
17 - كسَارةَ التي خَضَعَتْ لإِبراهيمَ ودَعَتْهُ سَيّدَها؛ وقد صِرتُنَّ لها بَناتٍ إِذ تفعَلْنَ الخيرَ ولا يَرُوعُكُنَّ هَوْلٌ ما البتَّة.
18 - وكذلكَ أَنتم، أَيُّها الرِّجالُ، ساكِنوا نِساءَكم على مُقْتَضى الفِطْنة، لكَوْنِ الجِنْسِ النِّسْويّ هُوَ الأَضْعف؛ وأَكرِموهُنَّ على أَنَّهنَّ وارِثاتٌ مَعَكم لِنِعَمةِ الحياة، لكي لا تُعاقَ صَلواتُكم.
19 - لا تَكُنْ زينَتُكنَّ ما يَظْهَرُ في الخارج: مِن ضَفْرِ الشَّعَرِ والتَّحَلّي بالذَّهَبِ ولُبْسِ الحُلَل،
20 - بل بالحَريّ ما استَتَرَ في إِنسانِ القَلْبِ، مِن زِينةِ الرُّوحِ الوَديعِ الهادئ، التي لا تَبْلى؛ ذلكَ ما هُوَ كثيرُ الثَّمنِ أَمامَ الله.
21 - إِذْ يُلاحِظونَ أَنَّكُنَّ تَسْلُكْنَ بالعَفافِ والمَهابَة.
22 - كذلِكَ أَنْتُنَّ، أَيَّتُها النِّساء، إِخْضَعْنَ لِرِجالِكُنَّ، حَتَّى إِذا ما كانَ بَعضُهم لا يُطيعونَ الكَلِمة، يُرْبَحُونَ، بدونِِ كَلِمةٍٍ، مِنْ تَصَرُّفِ نِسائِهم،

الترجمة البولسية