رسالة بطرس الثانية - العنوان

1 - لأَنَّها لم تأتِ نبوَّةٌ قَطُّ عَن إِرادَةِ بَشَر؛ بل إِنَّما بإِلْهامِ الرُّوحِ القُدُسِ تكلَّمَ رجالُ اللهِ القِدِّيسون.
2 - عالِمينَ، قَبلَ كلِّ شَيءٍ أَنَّهُ ما مِن نُبُوَّةٍ في الكتابِ ((تكونُ)) بتَفْسيرِ فَرْدٍ ((مِنَ النَّاس)).
3 - وهذا الصَّوْتُ، قد سَمِعناهُ نَحنُ آتيًا مِنَ السَّماءَ، حينَ كُنِّا مَعَهُ في الجَبلِ المُقدَّس.
4 - فتأَكَّدَ لنا بوَجهٍ أَقوى كلامُ الأَنبياءِ، الذي تُحسِنونَ ((الصَّنيعَ)) إِذا تَمسَّكتُم بهِ كما بمِصباحٍ يُضيءُ في مكانٍ مُظْلم، الى أَنْ يَنفجرَ النَّهارُ ويُشْرِقَ كوكبُ الصُّبحِ في قُلوبِكم؛
5 - فإِنَّهُ قد أَخذَ مِن اللهِ الآبِ الكرامَةَ والمَجْدَ، إِذ جاءَهُ مِنَ المَجْدِ الفَخيمِ صَوتٌ يَقول: "هذا هُوَ ابنيَ الحَبيبُ، الذي بهِ سُرِرْت".
6 - فإِنَّا لم نتَّبعْ خُرافاتٍ مُصنَّعةً إِذْ أَعْلَمْناكم بقُدرَةِ رَبِّنا يسوعَ المسيحِ، ومَجيئِهِ، بل لأَنَّا كُنَّا مُعاينينَ جَلالَه.
7 - لِعِلمي بأَنَّ مَسْكِني سَيُخْلى عَن قَريبٍ، على حَدِّ ما أَعلَنَ لي ربُّنا يَسوعُ المسيح؛
8 - غَيرَ أَنّي سَأَجْتَهِدُ في أَنْ يَكونَ لكم دائمًا، حتَّى بعدَ خُروجي، تَذكُّرُ هذِهِ الأُمور.
9 - أَجَلْ، أَرى مِن الواجِبِ عليَّ، ما دُمْتُ في هذا المَسكِن، أَنْ أُنَبِّهَكم بإِنذاري؛
10 - لذلكَ، سأُعْنَى دَوْمًا بِتَذكيرِكم هذهِ الأُمورَ، وإِنْ كنتم عالِمينَ بها، وراسِخينَ في الحقِّ الحاضِر.
11 - فمِن أَجلِ ذلِكَ، أَيُّها الإِخوَة، إِجتَهدوا بالأَكثَرِ لكي تُثبِّتوا دَعوَتَكم واختِيارَكم؛ فإِنَّكم، إِذا فَعلتم ذَلكَ، لا تَزِلّونَ أَبدًا.
12 - وهكذا تُمنَحونَ بسَعَةٍ أَنْ تَدْخُلوا مَلكوتَ رَبِّنا ومُخلِّصِنا يسوعَ المسيحِ، الأَبديّ.
13 - فإِذا ما حَصَلْتم على هذِهِ ((الخِلالِ))، وكانَتْ فيكم بوَفْرَة، فإِنَّها لا تَدَعُكم بلا عَمَلٍ ولا ثَمَرٍ في مَعرِفَةِ رَبّنا يسوِعَ المسيح.
14 - أَمَّا مَنْ يَخْلو مِنها فهوَ أَعمى، حَسِيرُ البَصَر، قد نَسِيَ أَنّهُ تَطهَّرَ مِن خَطاياهُ السَّالِفَة.
15 - وعلى التَّقوى الحُبَّ الأَخَويّ، وعلى الحُبِّ الأَخَوِيِّ المحبَّة.
16 - فمِنْ أَجلِ هذا عَينِهِ، اجتَهِدوا بكلِّ نَشاطٍ أَنْ تَزيدوا على إِيمانِكمُ الفضيلة، وعلى الفضيلةِ المَعرِفَة،
17 - وعلى المَعرِفةِ التَّعفُّف، وعلى التَّعفُّفِ الصَّبر، وعلى الصَّبرِ التَّقوى،
18 - اللَّذَيْنِ بهما قد وُهِبَتْ لنا المَواعِدُ الثَّمينةُ العُظْمى، حتَّى تَصيروا بها شُرَكاءَ في الطَّبيعةِ الإِلهيَّةِ إِذا ما تَخلَّصْتُم مِنَ الفسادِ، الذي في العالَمِ بالشَّهوَة.
19 - لِتَكْثُرْ لكمُ النِّعمةُ والسَّلامُ بِمَعرِفَةِ اللهِ ويسوعَ رَبِّنا!
20 - إِنَّ قُدْرَتَهُ الإِلهيَّةَ قد وَهَبَتْ لنا كلَّ ما يَؤُولُ الى الحياةِ والتَّقوى، بِمعرِفَةِ الذي دَعانا بمجدِهِ الخَاصِّ وبقوَّتِه،
21 - مِن سِمعانَ بُطرسَ، عبدِ يَسوعَ المسيحِ ورسولِهِ، الى الذينَ نالوا إِيمانًا ثَمينًا كإِيمانِنا، بِبِرِّ إِلهِنا ومُخلِّصِنا يسوعَ المسيح؛

الترجمة البولسية